"هناك حق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• right there
• there is a right
• right there-
• no right
• there a right
• there was a right
• is the right

All of our friends were these hyper-academic, ambitious people and Stephen was right there at the center of it all.
جميع أصدقائنا كانت هذه، في الناس أهل الطموح المفرط الدراسي وكان ستيفن هناك حق في وسط كل ذلك.

I'm gonna have my girl right there give your girl a face-lift.
أنا قد ستعمل ابنتي هناك حق تعطي فتاتك عملية شد الوجه.

Look, I told you, we need to get Tommy's attention, and the best way to do that is with that news crew right there.
انظروا، لقد قلت لكم، ونحن بحاجة للحصول على اهتمام تومي و وأفضل طريقة للقيام بذلك هو مع هذا الطاقم الأخبار هناك حق.

We'll get rid of this little chubbiness right there.
سنقوم نتخلص من هذا القليل الامتلاء هناك حق

And now you sit right there, I'll bring it to you.
و الآن عليك الجلوس هناك حق ، سوف أحمل لك.

We have to drive them out or kill them right there.
ويتعين علينا أن تدفع بهم إلى أو قتلهم هناك حق.

The worm comes through the hole, then right down into that little fold you made right there like that.
الدودة تأتي من خلال ثقب، ثم وصولا إلى أن أضعاف القليل أجريتها هناك حق من هذا القبيل.

Oh, you know what, there's some in the Earthquake Relief box in the lesbian bathroom, right there.
أوه، أنت تعرف ما، وهناك البعض في زلزال صندوق إغاثة في الحمام مثليه، هناك حق.

Your wife could've been in pieces for all you knew, but you still had to retrieve whatever's in that bag right there.
يمكن لقد تم زوجتك في القطع لكل ما يعرف، ولكنك لا تزال لديها لاسترداد مهما في تلك الحقيبة هناك حق.

Jim, there are giraffes right there! I can see them!
هناك كنت الزرافات هناك حق, أستطيع أن أرى لهم

They were ready to pitchfork me right there on the stage.
كانوا على استعداد ل بيتشفورك لي هناك حق على خشبة المسرح.

See those two kids right there playing football?
انظر هؤلاء الأطفال اثنين هناك حق لعب كرة القدم؟

and to kindly place your cell phones in the box you see right there.
ووضع التكرم الهواتف المحمولة الخاصة بك في مربع ترى هناك حق.

I know them two little girls right there.
وأنا أعلم منهم اثنين من الفتيات الصغيرات هناك حق.

There's a tortilla chip by the table right there if you...
هناك شريحة خبز التورتيلا حسب الجدول هناك حق إذا كنت...

I am raising Ralph alone and there are two of you, so that makes it easier right there.
أنا رفع رالف وحده وهناك اثنين من أنت، بحيث يجعل من أسهل هناك حق.

So you go there, actually, no you go right there because you cannot be right next to those red things.
لذلك تذهب إلى هناك، في الواقع، لا تذهب هناك حق لأنك لا يمكن أن تكون بجوار تلك الأشياء الحمراء.

No, stop right there before I jezebel your ass.
لا، وقف هناك حق قبل أن إيزابل مؤخرتك.

That was a handbrake turn, right there, ladies and gentlemen.
كان ذلك منعطفا فرملة اليد, هناك حق, أيها السيدات والسادة.

Rita, get on the radio right there and get a hold of anybody.
ريتا، والحصول على الراديو هناك حق و الحصول على عقد من أي شخص.

I guess there is a right thing to say after all.
أعتقد أن هناك حق شيء أن أقول بعد كل شيء.

Borchard was equally adamant that there is no right to diplomatic protection on behalf of the injured national:
وبورشار متمسك أيضا بأنه ليس هناك حق لتوفير الحماية الدبلوماسية للفرد المضار:

22. The question then is not so much is there a right to compensation but how can that right be implemented.
22 - ولا تتمثل المسألة إذن فيما إذا كان هناك حق في التعويض أم لا بقدر ما تتمثل في الكيفية التي يمكن بها تنفيذ هذا الحق.

If there was a right of possession, it was a temporary and qualified right until such time as the stockpile could be wound down.
وإذا ما كان هناك حق في الحيازة، فإنه حق مؤقت ومشروط إلى أن يحين الوقت الذي يمكن أن يتقلص فيه المخزون تماما.

Among basic human rights, there is the right to pursue happiness.
من ضمن حقوق الإنسان هناك حق تحقيق السعادة