"هناك شئ آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there anything else
• There's something else
• there something else
• there's anything else
• One more thing
• What else
• Something else is
• there be anything else
• there is one other thing
• there's one other thing

Is there anything else I can get you this evening?
هل هناك شئ آخر أستطيع جلبه لكم هذا المساء?

Is there anything else y'all need from us?
هل هناك شئ آخر تحتاجه منا ؟ نحن طوعك يا رجل

But if There's something else and you're really upset with me...
لكن لو هناك شئ آخر .. وأنت غاضبة مني فعلاً

Look, I didn't want to say this in front of your friends, but There's something else.
أنظر، لم أرد أن أخبرك بهذا أمام أصدقائك ولكن هناك شئ آخر

Now, was there something else that you wanted to ask me about?
الآن ، هل كان هناك شئ آخر تريدى السؤال حوله ؟

Dartmoor, it's always been a place of myth and legend, but is there something else lurking out here?
دارتمور دائما كان مكان للخرافات والاساطير ولكن هل هناك شئ آخر يخبئ هنا ؟

I don't think there's anything else we need to say, right?
لا أعتقد بأن هناك شئ آخر نحتاج الى قوله؟

There's One more thing you could do for me.
هناك شئ آخر اريدك ان تفعله من أجلي

Well... Is there anything else anyone wants to say?
هل هناك شئ آخر تودون اضافته أو مناقشته؟

Isn't there anything else you might wanna do?
انت شخص لامع ، هل هناك شئ آخر تستطيع عمله

Is there anything else I need to bring beside my license?
هل هناك شئ آخر عليّ أن أحضره بجانب شهادتي؟

Is there anything else you're not telling me?
هل هناك شئ آخر ايضا لم تخبريني به؟

I just think There's something else going on here.
واظن فقط ان هناك شئ آخر يحصل هنا

If it goes right, the three of you will be dead for a few seconds, but There's something else you need to think about.
إذا سار الأمر كما يجب، ثلاثتكم ستموتون لبضعة ثوانٍ ولكن هناك شئ آخر يجب عليكم التفكير به

- Which means There's something else going on here.
والذي يعني أن هناك شئ آخر يجري هنا

I'm sorry. Was there something else you wanted to ask me?
أنا آسفه هل هناك شئ آخر تريد أن تسألني بشأنه ؟

Was there something else on Seth Newman's flash drive?
هل هناك شئ آخر "على فلاش "سيث نيومان

Is there something else I can do for you?
هل هناك شئ آخر يمكني أن أفعله لكِ ؟

Sir, I don't think there's anything else we can do.
.سيدي,أنا . أنا لا أظن أن هناك شئ آخر يمكننا فعله كما تعلم , تابع أدوية البرد

You know, Coop, there's One more thing you gotta learn about command, mate.
هل تعلم يا كوبر؟ هناك شئ آخر لابد لك أن تتعلمه عن القيادة

There must be something else, not just killing. What else is there?
لا بد أن هناك شئ آخر ، لا تقتله فحسب لابد من وجود شئ آخر

I realize paying the Talon's bills... isn't the high point of your month... but I'm guessing Something else is going on.
"أدرك أن دفع فواتير "التالون ليست أكثر الاشياء تاثيراً فى شهرك لكن أخمن أن هناك شئ آخر

- Will there be anything else?
هل هناك شئ آخر ؟

Well, there is one other thing that's new... that I thought you might like.
حسناً، هناك شئ آخر جديد و هو قد يعجبك لكن...

there's one other thing that that she doesn't know.
هناك شئ آخر -لاتعرفه -كاد ينفذ الوقت باتريك