"هناك شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there's something
• something's
• there something
• There is something
• there anything
• there's anything
• something is
• something was
• there was something
• there's nothing
• I have something
• there's one thing

I was hoping there's something I can do, but there isn't.
اعتقدت ان هناك شيئاً يمكنني القيام به لكن لا يوجد

there's something dickin'around by the south west entrance.
هناك شيئاً ما يعبث في المدخل الجنوبي الغربي

Maybe there's something about the plumbing we can fix.
ربما هناك شيئاً ما بشأن السخًانة يمكننا إصلاحه

One moment I'm enjoying my own wedding reception, and the next, my gut's telling me something's wrong.
في لحظة استمتع بحفل زفافي و في اللحظة التالية, يخبرني حدسي ان هناك شيئاً خاطئاً

Is there something going on here that you're not telling me about?
هل هناك شيئاً ما يحدث هنا و لم تقوليه لي ؟

But you have to admit, There is something about her.
ولكن عليكن أن تقرّا، أن هناك شيئاً ما بشأنها

Is there anything I need to know about the shooting?
هل هناك شيئاً أحتاج معرفته عن إطلاق النار ؟

there's something in the water pretending to be you.
هناك شيئاً ما في الماء يتظاهر بكونه أنتِ

Oh. I know there's something you want, my highlander.
أعلم أن هناك شيئاً تريده أيها الراقص الاسكتلندي

- Why? there's something on the other side of it.
هناك شيئاً على الجانب الآخر منه، شيء ما يخشونه

there's something, and if I'm right, I think I've solved a murder.
هناك شيئاً , وإذا كنت على صواب أعتقد أننى حللت القضية

there's something at work in my soul which I do not understand.
هناك شيئاً ما فى العمل داخل نفسى هذا الشىء لم أفهمه

Listen£¬ I know you're hurt£¬ but there's something you should understand.
اسمعا, أعرف أنكما تأذيتما ولكن هناك شيئاً يجب أن تفهماه

I can't put my finger on it, but there's something off.
لا أستطيع أن أحدد السبب، لكن هناك شيئاً ما بها.

And when something's that valuable, there's always someone trying to sell it.
..وعندما يكون هناك شيئاً بهذه القيمة يكون هناك شخصاً يريد بيعه

I know it's early, but something's been going on and I really have to tell somebody about it.
أعلم بأنّه مبكّر، ولكن كان هناك شيئاً يجري و أنا فعلاً يجب أن أُخبر أحداً به

Is there something you haven't told me, Mrs. Lewis?
هل هناك شيئاً لم تُخبريني به يا سيدة لويس ؟

And they say, even if There is something, it's still very early if they didn't see it before.
كما يقولون . حتي وإن كان هناك شيئاً مازال الوقت مبكرا, لذلك لم يروه من قبل

Oh, and Mrs. Florrick is there anything you don't eat?
أوه, سيدة فلوريك.. هل هناك شيئاً لا تأكليه ؟

Not that I think there's anything wrong with it or demeaning.
ليس لأنني أعتقد أن هناك شيئاً خطئاً حياله أو تصرّفاً

And we're not exactly sure how, but something is out there.
لا أعلم ما حدث بالضبط لكن الواضح أن هناك شيئاً في الخارج

Yeah, I kept telling Becca something was wrong, didn't I?
أنا أقول لـ ربيكا هناك شيئاً خاطئ اليس كذلك

I don't know why. there was something in the room.
أنا لا أعرف لماذا كان هناك شيئاً في الغرفة

there's nothing in your training that's prepared you for this.
لم يكن هناك شيئاً في تدريبكم يجعلكم مستعدين لهذا

Do I have something on my face or do you always space out in the direction of people you haven't seen in a while?
هل هناك شيئاً على وجهي؟ أم أنك دائماً تسرح هكذا في وجوه الناس الذين لم ترهم منذ زمن ؟

there's one thing that puts me off marriage: It's married women.
هناك شيئاً واحد يجعلني لا أريد الزواج وهو النساء المتزوجات