"هناك عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there when
• here when
• in when
• there as
• 's where

So either Abbott was there when Harrington was killed, knows who killed him, or killed him himself?
اذا ابوت كان هناك عندما قُتل هارنيغتون أو يعرف من قتله، او هو من قتله؟

You all know the Garcías were there when our ranch was hit.
جميعكم تعلمون بأن الــ غارسيا كانوا هناك عندما تم مهاجمة مزرعتنا

I was probably there when she was getting strangled on that roof.
أنا ربما كان هناك عندما كان الحصول خنقا على هذا السقف.

You say you were there when the bodies were found.
اذن انت تقولين بأنك كنت هناك عندما وجدت الجثث

I want to be there when Fisher questions him.
أريد ان اكون هناك عندما يقوم فيشر بأستجوابه

What sense it make to shop there when she overcharges?
ما المنطق أن تتبضع هناك عندما تكون أسعارها باهظة؟

No, I need to be there when the president arrives.
كلا، أنا يجب أن يكون هناك عندما يصل الرئيس

Mr. Morningstar, you were there when Boris was arrested.
السيد مورنينغستار، كنت هناك عندما ألقي القبض بوريس.

Who was the first person there when I was going through withdrawal?
الذي كان أول شخص هناك عندما كنت ذاهبا من خلال الانسحاب؟

And he won't be there when you really need him.
وانه لن يكون هناك عندما كنت حقا بحاجة اليه.

That gun wasn't there when we searched his trailer.
هذا المسدس لم يكن هناك عندما فتشنا مقطورته

I just don't like to be there when it happens.
أنا فقط لا أَحْبُّ أن أكُونَ هناك عندما يَحْدثُ.

Yeah, yeah, I was there when he got the call.
نعم، نعم، أنا كُنْتُ هناك عندما حَصلَ على النداءِ.

I was there... when all we had was each other.
كنت هناك عندما كل شئ عملناه بجانب بعضنا البعض

# Someone who lets you be yourself, there when you need help
شخص ما الذي يَتْركُك تَكُونُ نفسك هناك عندما تَحتاجُ إلى مساعدةً

It was no coincidence I was there when that van crashed.
انها لم تكن مصادفه لقد كنت هناك عندما تحطت الشاحنه

I heard you were there when I was proven right.
سمعت بأنك كنت هناك عندما ثبت أنني على حق

Yes, I was also there when you were proven wrong.
أجل، كنت أيضاً هناك عندما ثبت أنك على خطأ

I mean, I've been there when you did it, but to actually-
أعني ، أنني كنتُ هناك عندما تخبرهم بذلك ولكن في الواقع

He wasn't there when you were 11, and he isn't there now.
لم يكن هناك عندما كنت في الحادية عشر وليس هنا الآن

Look, hold the lamp there when you read and here when I type.
انظر ، امسك المصباح هناك عندما تقرأ وهنا عندما اطبع

I was brought in when you lived in the White House.
تم إحضاري هناك عندما كنت تعيش في البيت الأبيض

Here we talked about. Nobody should be there ... as my source appears, you've probably already frightened him.
تحدثنا حول هذا، لا يفترض أن يتواجد أحداً هناك عندما يأتي مصدري، ربما ذلك أخافه بالفعل

That's where he goes when he needs to get away.
انه غالبا في كوخه فهو يذهب الى هناك عندما