"هناك لا شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's nothing
• There is nothing
• There is none
• There's none

There's nothing worse than pretending to be something that you're not.
هناك لا شيء أسوأ مِنْ الإدِّعاء لكي الشّيء بأَنْك لَسْتَ.

darling, There's nothing on TV to stimulate the intelligent mind.
العزيز، هناك لا شيء على التلفزيونِ لتَحفيز العقلِ الذكيِ.

Now that I know what you want, well, There's nothing easier.
الآن بأنّني أَعْرفُ ما تُريدُ، حَسناً، هناك لا شيء أسهل.

Well, if There's nothing to do, then why are you investigating?
حسنا، إذا هناك لا شيء ليعمل، ثمّ لماذا تحقّق فيه؟

Believe me, There is nothing I would rather do than spend a day with you at the spa.
إعتقدني، هناك لا شيء الذي أنا أفضّل أن أعمل من يقضّي يوما معك في الحمام المعدني.

There's nothing I want more than to marry you.
هناك لا شيء أُريدُ أكثر مِنْ أَنْ أَتزوّجَك.

There's nothing worse than an annoying neighbor who makes it impossible to relax in your own apartment.
هناك لا شيء أسوأ مِنْ جارِ مُزعِجِ الذي يَجْعلُ من المستحيل للإرْتياَح في شُقَّتِكَ الخاصةِ.

There's nothing worse than having to fire someone, especially when it's another woman.
هناك لا شيء اسوأ من ان طرد شخص ما، خصوصا عندما أنها امرأة أخرى.

I'm sorry to tell you this, but There's nothing we can do for Nick now.
أَنا آسفُ لإخْبارك هذا، لكن هناك لا شيء نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ لنيك الآن.

Yeah, well, There's nothing to be gained by guessing.
نعم، حسنا، هناك لا شيء يمكن الحصول عليه عن طريق التخمين.

The host, who knows where the car is, opens a different door, showing you There's nothing behind it.
البلد المضيف، و الذي يعلم من أين جاء السيارة، يفتح الباب مختلفة، يظهر لك هناك لا شيء وراء ذلك.

According to this map, There's nothing tall enough for Henry Charles to have fallen from.
وفقا لهذه الخريطة، هناك لا شيء طويل بما فيه الكفاية لهنري تشارلز قد انخفضت من.

Truth is, There's nothing we could do about it.
الحقيقة، هناك لا شيء نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ حوله.

And I want you to know that There's nothing that's made me happier than being your daddy.
وأناأُريدُكأَنْتَعْرفَ بأنّ هناك لا شيء الذييُجْعَلُنيأسعد مِنْ أنْ يَكُونَ أبَّكَ.

There's nothing I can do. I...
هناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

There's nothing to be afraid of, okay?
هناك لا شيء لِكي يَكُونَ خائف من، موافقة؟

You know, There's nothing wrong with being successful in America, Oscar.
تَعْرفُ، هناك لا شيء خاطئ مَع أنْ يَكُونَ ناجح في أمريكا، أوسكار.

I'm not looking for any help, and besides, There's nothing to help with.
لا أبحث عنه أيّ مساعدة، وإضافة إلى، هناك لا شيء للمساعدة مع.

I know that woman up there is me when I'm old, but There is nothing familiar about her.
أَعْرفُ بأنّ الإمرأةِ فوق هناك ني عندما أَنا كبير السنُ، لكن هناك لا شيء مألوف حولها.

Because I think that we can all agree that There is nothing more important than America's children.
لأني أعتقد بأننا يمكن أن نتفق بأن هناك لا شيء أكثر أهميةً من أطفال أمريكا.

I've tried to find information about you, but There is none.
لقد حاولت العثور على معلومات عنك، ولكن هناك لا شيء.

And now There's none.
والآن هناك لا شيء.