"هناك ومن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there and

And I was doing everything right in there and then I had to go and lose my shit.
وكنت تفعل كل ما هو صواب في هناك ومن ثم كان علي أن أذهب وأفقد القرف.

What if Ariel's still out there and whoever took her got away with it because of me?
ما إذا كان لا تزال آرييل بالخارج هناك ومن أخذها ذهبت بعيدا مع ذلك بسببي؟

How did you manage to put the cars there and then move the boat about 100 yards away?
كيف نجحتم لوضع السيارات هناك ومن ثم تحريك القارب حوالي 100 ياردة؟

Look, it goes around there and up there and along there, and then down there and round there.
انظر تذهب من هناك ومن هنا الى هناك وللاسف هنا ثم تعود

But if we take it, then it never gets there, and then we never go back in time to take it.
ولكن إذا أخذناه فإنه لا يصل الي هناك ومن ثم نحن لا نعود بالزمن لأخذه

"What if the person who called in the anonymous tip put the painting there, and who made this call?"
"ماذا لو كان الشخص الذي أبلغ معلومة بصفة مجهولة قام بوضع اللوحة هناك ومن قام بهذا الأتصال؟"

How it got there and who put it there is a matter for another day.
كيف كان موجود هناك ومن وضعه انهها مسألة ليوم أخر

I went over there and then... she got all emotional and kept calling herself a loser and then...
ذهبت إلى هناك ومن ثم... أنها حصلت على كل عاطفية وأبقى تدعو نفسها خاسر ومن ثم...

We gotta call him out of there and then we've gotta shut the door.
يجب علينا أخراجه من هناك ومن ثم إغلاق الباب

This site is so valuable that we have to actually be very careful about who we take in there and who actually finds out about it.
هذا الموقع ثمينٌ للغاية حيث علينا توخي الحذر بشأن من نصطحبه إلى هناك ومن يكتشف أمره في الواقع.

So there and then, young Gautam left behind his wife and family and set out on the road, seeking truth.
لذلك هناك ومن ثم، جوتام الشباب تركوها وراءهم زوجته وعائلته والمبينة على الطريق، والبحث عن الحقيقة.

Lost control,Left the road there, and then ended up here.
فقد السيطرة , ترك الطريق هناك , ومن ثما انتهى هنا

The air will now go in there and then I've removed the rear door, so it can come out here.
وسوف نذهب الآن في الهواء هناك ومن ثم نعمل على ازالة اي الباب الخلفي , حتى تتمكن من الخروج هنا.

You could spend the night there and then resume your journey in the morning.
يمكنكم قضاء الليلة هناك ومن ثمَّ تستأنفون رحلتكم في الصباح

Because if you're telling me you weren't there, and the blood in the car matches your blood, that tells me you're not a victim, but a killer.
لأنك إن أخبرتني أنك لم تكن هناك ومن ثم طابقت عينة دمك الدم على السيارة فذلك يعني بأنك القاتل ولست الضحية

Initial there and there and sign at the bottom.
في البداية هناك ومن ثم وقع في الاسفل

It"s parked out there. And then the next thing I gotta do...
إنها واقفة هناك ومن ثم الشئ الأخر الذي سأفعله

And I knew what a fool I was to be there and who made me that fool and why.
عرفت كم كنت أحمق لكونى هناك ومن جعل منى أحمق ، ولماذا

The Iraqi authorities cannot, of course, accept any responsibility for what happens there, and this includes the threats made to United Nations personnel.
ومن الطبيعي أن السلطات العراقية لا تستطيع أن تتحمل أية مسؤولية عما يجري هناك ومن ذلك ما يتعرض إليه موظفو اﻷمم المتحدة من تهديدات.

- No. It's still there, and likely to recur.
لازالت هناك ومن المحتمل رجوعها