"هنالك شئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's something
• there something
• there anything
• there's nothing
• there is
• nothing in

There's something for you in the drawer under the toaster.
هنالك شئ لأجلك , في الدرج السفلي تحت المحمصة

I think There's something special about you, and I just think you could accomplish anything you wanted to.
اعتقد بأن هنالك شئ خاص حولك وانا فقط افكر بأنك تستطيعين انجاز وتحقيق اي شئ تريدينه

If There's something in this profile that you're not agreeing with,
ان كان هنالك شئ في هذا الملف لا تتوافق معه

Is there something you want to tell us about Eric's sister?
هل هنالك شئ تود ان ؟ تقوله عن شقيقة ايريك

Oh, thank you. Hey. Is there anything you wanna tell me
شكراً لك، هل هنالك شئ تريد إخباري به عن صاحبتك التي لا أعرف عنها شئ؟

Oh, God, there's nothing to hold on to down there.
أوه , يالهي ليس هنالك شئ يمكنني التمسك به

That's a great shame. There's something sad about an unread book.
هذا مؤسف للغاية هنالك شئ محزن بشأن كتاب لم يقرأ

There's something about the premature babies of alcoholic mothers.
هنالك شئ حول الأطفال الغير ناضجين للأمهات السكارى

And now I realize that There's something that matters to me more.
و الآن أنا عتقد بأن هنالك شئ آخر مهمٌ بالنسبة لي.

But There's something I feel I ought to tell you first.
لكن هنالك شئ أشعر بأنني يجب علي إخبارك بهِ أولاً

Maybe you see There's something because... it making me nervous because you are saying that there's problem, but, uh...
ربما ترى ان هنالك شئ يجعلني متوترا لأنك تقول ان هنالك مشكلة ولكن..

Hey. There's something you need to know about the shooter.
هنالك شئ يتحتم عليكِ معرفته عن مطلق النار

The whole thing just insinuates that I'm crazy, that There's something wrong with the way that I live, but I'm fine.
الأمر كله عبارة عن تلميح مفاده انني مجنون بأن هنالك شئ خاطئ في طريقة حياتي

But fuzzy, like like There's something there, but why can't I remember?
لكن غير واضح .. مثل ..مثل كأن هنالك شئ لكن لماذا لا استطيع التذكر ؟

There's something sexy about a man who just needs me to make him feel better.
هنالك شئ مثير حول الرجل الذى يحتاجنى لأجعله يشعر على نحو افضل

You and your partner need to believe There's something supernatural going on.
. انت و شريكتك . تُصدقون بأن هنالك شئ غير طبيعي يحدث هناك

Is there something we do while sleeping that calls them to us?
هل هنالك شئ ما نفعله أثناء نومنا يقوم بجلبهم إلينا؟

Is there something weighing on your mind, my son?
هل هنالك شئ يثقل عليك بخاطرك يا بني ؟ ماذا ؟

Sorry, I just didn't follow that. Is there something wrong with me?
آسف, ولكنني لم أفهم ذلك جيداً هل هنالك شئ خاطئ يحصل معي؟

Is there anything more disgusting I can do?
هل هنالك شئ أكثر أقرافاً بأمكاني فعله ؟

Oh, there's nothing innocent about boys and girls when they get together.
ليس هنالك شئ بريْ بين الفتاة والفتى عندما يكونون مع بعضهم

Look, there is nothing to it. It's an arraignment.
انظر, ليس هنالك شئ مهم إنّه مجرد استدعاء

And there's times where I feel like we have nothing in common, we don't know each other at all, we weren't even really put on the same Earth by the same god.
و هنالك أوقات أشعر كأن ليس هنالك شئ يجمعنا و كأننا لا نعرف بعضنا البعض أننا لم نوضع على نفس الأرض