"هنالك فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's only
• there's just
• There are only
• There is only

There's only one coal-fired plant still operational, and we have a direct line.
هنالك فقط هذا المصتع الذي لا يزال يعمل بالفحم ولدينا خط مباشر

There's only one thing that could fuck this up.
هنالك فقط شيئٌ واحد يمكن أن يفسد هذا.

There's only four turnouts without guardrails.
هنالك فقط أربع طرق ذات منعطفات من دون حواجز

there's just that cruddy house, but we're talking about almost 150 acres of land.
هنالك فقط ذلك البيت الكريه ولكننا نتحدث عمّا يقارب 150 فدان من مساحة الأرض

I am out, and now there's just... some other devil in my stead, someone else with their finger on the button.
أنا خرجت والآن هنالك فقط شيطان آخر بدلاً عني شخص آخر يضع اصبعهم على الزر

Teddy's always bringing us exotic wines back from his travels. Easy now. There are only 15 more bottles on the planet.
تيدي دوما يجلب لنا خموراً معتقه من رحلاته تمهل وانت تشربها هنالك فقط خمسة عشر زجاجة منها علي كوكب الأرض

There is only 10 minutes to release water from the tanks.
هنالك فقط 10 دقائق لإخراج الماء من الخزانات.

There's only one room you got to worry about, but it's a goddamn mess.
هنالك فقط غرفة واحدة عليك ان تقلقي حيالها

There's only one person here who wants you alive, and that's me.
هنالك فقط شخصٌ واحد هُنا يريدك حيًّا، وهو أنا

There's only one person I know whose trouble could create a barrier like that.
هنالك فقط شخص واحد اعرف بان اضطرابه قد يخلق حاجز من هذا القبيل

There is no new york-- There's only the village.
ليس هنالك مدينة تسمى نيويورك هنالك فقط .. القرية

There's only so much I can do with this thing.
هنالك فقط القليل باستطاعتي عمله مه هذا الشيء

There's only four hours left of the game, Father.
هنالك فقط أربع ساعات بقت للُعبة أبتاه، وإذا كان هنالك أكثر من لاعب لازال على قيد الحياة عندما تدق ساعة الصفر

Let's be honest, There's only one...
صورته كزير نساء متهور لنكن صادقين, هنالك فقط امرأة واحدة..

there's just one useless child in this entire family.
هنالك فقط شخص واحد عديم الفائدة في هذه العائلة كلها

there's just giving in to keep the peace.
هنالك فقط استسلام لكِ للمحافظة على الهدوء

there's just one more thing our bureau of standards requires... precise measurement of ice core itself.
هنالك فقط شيء واحد الذي تطلبه معايير مكتبنا قياس دقيق لللبّ الجليدي نفسه

Well, sometimes the animal's large, sometimes there's just a large number of them.
حسنا , بعض الاوقات الحيوانات كبيره واحيانا ً هنالك فقط عدد كبير منهم

Maybe there are no good people. Maybe There are only good decisions. Please.
أو ربما ليس هنالك أناسٌ طيبين ربما هنالك فقط قراراتٌ جيدة

There are only 29 of these early'80s Bounders registered in the state.
هنالك فقط 29 سيارة من هذا النوع ..مسجلة في الولايات المتحدة

There is only hope of escaping the North with his head.
هنالك فقط الأمل بأن يهرب من الشمال وهو محافظٌ على رأسه.