"هنا التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here that
• here who
• here which

But there's somebody else here that might be able to help us.
ولكن هناك شخص آخر هنا التي قد تكون قادرة على مساعدتنا.

Actually, there's a lot around here that could use a woman's touch.
في الواقع، هناك الكثير هنا التي يمكن أن تستخدم لمسة المرأة.

There are things in here that are gonna reopen wounds.
ها هي الاشياء هنا التي سوف تعيد فتح الجروح

I would like to express our thanks to the representatives of the States present here who have informed us about their national programmes.
وأود أن أعرب كذلك عن شكرنا لممثلي الدول الحاضرة هنا التي زادتنا علما ببرامجها الوطنية.

And I thank all the nations represented here which are committed to fight for our children’s future by fighting drugs together.
وأتقدم بالشكر لجميع الدول الممثلة هنا التي التزمت بالكفاح من أجل مستقبل أطفالنا في تصديها معا للمخدرات.

I got some stuff here that might interest you.
لدي بعد الأشياء هنا التي قد تثير إهتمامك

I have a few loose ends here that need tying up.
لدي بعض الخيوط المفتولة هنا التي يجب أن أقوم بربطها

Whole mess of things up in here that can kill someone.
فوضى كاملة من الامور هنا التي يمكن أن تقتل شخص.

We have heard some statements here that could give rise to some irritation, but I think we are reasonable people.
لقد استمعنا إلى بعض البيانات هنا التي قد تسبب بعض الانزعاج، ولكني أعتقد أننا أناس عقلانيون.

You know, there's a lot of carcinogens in here that I could have been exposed to, bugs...
هناك الكثير من المواد المسرطنة هنا التي يمكن أن اكون تعرض لها، البق

I have some preliminary numbers here that demonstrate profitability.
لدي بعض الأرقام المبدئية هنا التي تشير إلى الأرباح

We have several tweets here that have made it quite clear that you were not a very big fan of Frankie Vargas.
لدينا عدة تغريدات هنا التي جعلت الامر جلياً أنك لم تكن معجباً كبيراً بفرانكي فيرغاس

Am I the only one here that's living in the 21st century?
هل أنا الوحيدة هنا التي تعيش في القرن الـ 21؟

Which means he's got friends in here that are strapped.
وهو ما يعني انه حصل على أصدقاء هنا التي تعاني من نقص.

You can make connections here that'll last forever.
يمكنك اجراء اتصالات هنا التي سوف تستمر إلى الأبد

But i see that you wrote a note here that says,
لكن رأيت ما كتبته من ملاحظة هنا التي تقول

You're the only one here that's really a threat.
أنتِ الوحيدة هنا التي تمثل تهديداً حقيقياً

I mean, there are some things in here that'll come back to bite the ass of whoever signs it.
أقصد ، أن هناك بعض الأشياء هنا التي سترتد أثارها السلبية على كلاً من يوقع عليه

And right now, I seem to be the only one here who is taking this seriously.
ويبدو أنني الوحيدة هنا التي تأخد الأمر بجدية.

You're the only one here who speaks Chinese. Answer'em.
أنتِ الوحيدة هنا التي تتحدث الصينية، أجيبي

The one girl here who actually appreciates how beautiful you are.
إنّي الفتاة الوحيدة هنا التي قدّرت جمالك حقّ قدره.

The five Ambassadors' initiative has received broad support, broad support from the delegations represented here, which see it as a serious proposal with a view to the adoption of a programme of work.
ولقي اقتراح السفراء الخمسة تأييداً واسع النطاق من الوفود الممثلة هنا التي ترى أنه اقتراح جاد يهدف إلى تبني برنامج عمل.