"هنا تلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here that
• here the other

I know I promise my mom we're gonna make this garage famous but I really don't think we're gonna be here that long
أعرف بأنني وعدت أمي بأن نجعل هذا الجراج مشهورا لكن في الحقيقة أنا لا أعتقد أننا سنكون هنا تلك المده الطويله

I'd like you to bring down your things from upstairs and you can sleep in a room down here, that one over there.
اريدك ان تحضري اشيائك من الأعلى و يمكنك النوم بغرفة هنا , تلك التي هناك

Right, and you were here that night in-in your suite off the kitchen?
صحيح، وكنتَ هنا تلك الليلة في جناحك بجانب المطبخ؟

I didn't kill her. I wasn't even here that night. I was at home.
لم أقتلها، لم أكن هنا تلك الليلة، كنت في المنزل.

When you found my father here the other night... he was looking for this in our basement.
عندما وجدتي ابي هنا تلك الليلة كان يبحث عن هذا في القبو

My brother was here that night and he saw me leave alone.
أخي كان هنا تلك الليلة و هو شاهدني أغادر لوحدي.

MAN 1: Get that stretcher up here, that blue stretcher.
أحضروا تلك الحمالة هنا .تلك الحمالة الزرقاء

They must not have held her here that long.
هم مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ يَحْملوا ها هنا تلك الطويلةِ.

When we came to dinner here that night, you said to me,
عندما اتينا الى العشاء هنا تلك الليلة قلت لي

We have to prove that he drove back here that night.
علينا أن نثبت أنه قاد سيارته رجوعا إلى هنا تلك الللية

The wind is so strong here, that trees like these divi-divis, all tilt one way.
الريح قويةُ جداً هنا , تلك الأشجارِ مثل هذه ديفي ديفيز، كُلّ طريق لميلِ واحد.

Look at my tree here. That's a 200-year-old tree.
انظر إلى شجرتي هنا تلك شجرة عمرها 200 عام.

You just said that you weren't here that night.
قلتِ للتو أنكِ لم تكوني هنا تلك الليلة

You're sure you didn't see a group here that night?
انت واثق انك لم ترى مجموعة هنا تلك الليلة ؟

Hey! I need help here. That was a phone call from upstairs.
أنا بحاجة للمساعدة هنا تلك المكالمة كانت من أعلي

I don't know what you can see from your vantage point or what your sensors are picking up, but from out here, that mothership looks pretty badly damaged.
لا أعلم مالذي ترونه أو من وجهة نظركم , أو ماتلتقطه مستشعراتكم لكن من الخارج هنا , تلك السفينة الأم تبدو متضررة بشدة

Covens in Europe, in America, and in Australia, and they have one right here, that whole bunch.
مؤتمرات للساحرات في أوروبا و في أمريكا و في أستراليا و عِنْدَهُمْ واحد هنا تلك الباقةِ الكاملةِ

If I am similarly here, that pine tree is the same distance and direction.
إذا أَنا بنفس الطريقة هنا تلك شجرةِ الصنوبرِ هي نفس المسافةِ والإتّجاه

She's the girl I told you about, the one that was here the other night.
إنها الفتاة التي أخبرتك عنها التي كانت هنا تلك الليلة

So, that guy who was here the other night,
إذا ، الرجل الذي كان هنا تلك الليلة

Look those guys who were here the other night, on my lawn. What about them?
أولئك الرجال الذين كانوا هنا تلك الليلة على مرجي، ماذا بشأنهم؟