"هنا عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here when
• there when
• here as
• around when
• 's when
• here while
• here whenever

Just some furniture that was here when I found this place.
فقط بعض الأثاث الذي كان هنا عندما وجدت هذا المكان.

It was where we lived when we first came here, when our rooms at the other end of the hall were being painted.
كنا نعيش هنا عندما جئنا إلى هنا لأول مرة، عندما كانت غرفنا التي تقع في الطرف الآخر من القاعة يتم طلاؤها،

I know enough to show up here when I'm asked.
أعرف ما يكفي لأتي إلى هنا عندما طلبت حضوري.

The pack used to come here when someone triggered their curse.
حزمة اعتاد ان يأتي هنا عندما فجر شخص عنة بهم.

No wonder we used to come here when we were kids.
لا عجب أننا كنا نأتي إلى هنا عندما كنا أطفالا

Look, we were just passing through here when we came upon this.
أسمع , نحن فقط مررنا من هنا عندما وصلنا إلى هنا

Uh, I know you come here when you're stressed.
أعلم أنكِ تأتين إلى هنا عندما تكونين مضطربة

Because I want you still here when it's over.
لأنني أريد أن تبقي هنا عندما ينتهي الأمر

Well, is there anyone in the art department who was here when the first murders took place?
حَسناً، هناك أي واحد في قسمِ الفَنَّ الذي كَانَ هنا عندما جرائم القتل الأولى حَدثتْ؟

The only privacy I get is out here when she's in there.
إنّ السريةَ الوحيدةَ التي أُصبحُ خارج هنا عندما هي في هناك.

That's when Jimmy came back in here, when he heard about Devon.
حدث هذا عندما عاد جيمي إلى هنا عندما سمع عن ديفون

Yeah,that vehicle might not be here when you get here.
تلك السيارة قد لا تبقى هنا عندما تصل أنت

You were here when he ran the place,weren't you?
كنت هنا عندما كان يدير المكان، أليس كذلك؟

Wow,well,I can say I was here when it all started.
حسناً, يمكنني القول اني كنت هنا عندما بدأ الامر

You loved coming here when you were a kid.
لقد احببتي القدوم الي هنا عندما كنت طفلة

And, "Don't stay here when the Jews come here. "
لأن اليهود فظيعون ولا تبقى هنا عندما يدخل اليهود

I think they were here when Sally bought the house.
أعتقد أنها كانت هنا عندما اشترت سالى هذا المنزل

It wasn't here when I left. She's one of our models.
. لم تكن موجودة هنا عندما غادرتُ إنها إحدى عارضاتنا

It may be necessary to leave troops here when we move up.
قد يكون من الضروري أن نترك بعض القوات هنا عندما نرحل

They say that I can be there when it happens.
وقالوا إننى استطيع أن أكون هنا عندما يحين الوقت.

Uh, well, I spent some time here as a boy.
آه، حسنا، وقضيت بعض الوقت هنا عندما كان صبيا.

He was hardly ever around when we were kids.
بالكاد كنا نراه متواجداً هنا عندما كنا صغاراً

You never care if I'm in here while you're getting ready.
لم تهتم أبدا ما إذا كنتُ هنا عندما تستعد.

I come here whenever I'm in the valley.
لا لم أكن أبحث عن شيء أنا معتادٌ على القدوم هنا عندما أكون بالوادي