"هنا وحيداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here alone
• here all alone

What a shame. Y-You've lived here alone for so long.
مِن المؤسف أنّك أقمت هنا وحيداً كلّ هذا الزمن

But I can see why the unsub drew Malik out here alone at night.
و لكني أستطيع أن أرى لماذا جر المشتبه به مالك الى هنا وحيداً في الليل

And as a result I am stuck here, alone, at this bar.
وكنتيجة لوجودي هنا, وحيداً في هذه ألحانة

I just didn't like the idea of him laying here all alone without anyone.
إنني لا أحبذ فكرة بقائه هنا وحيداً بدون أي أحد يقف بجانبه.

Daddy must not think much of you, sending you out here all alone.
لابد أن والدك يضعك محل تفكيره، بإرسالك إلى هنا وحيداً

So you come here alone and lay out a gun and a pair of handcuffs.
إذا أنت أتيت إلى هنا وحيداً و وضعت مسدس و زوج من الاصفاد.

You're just going to have to wait here alone for what happens next.
سيتعيّن عليك الإنتظار هنا وحيداً حتى الحدث التالي.

We'll have to hear the opinion of the court, but you can not stay here alone.
,علينا أن نسمع رأي المحكمة لكن لا يمكنك البقاء هنا وحيداً

Because I sit down here alone all day waiting for your fine ass.
لأنني أجلس هنا وحيداً طوال اليوم في انتظاركِ.

You're my blood, and I won't leave you here alone to rot in this hellhole.
إنّكَ من دمي، ولن أترككَ هنا وحيداً لتتعفّن في بؤرة الجحيم هذه.

But it took a lot of guts to come down here, alone.
لكن الأمر يتطلب الكثير من الشجاعة للمجيء هنا, وحيداً

You can't just leave me here alone in this abyss where I can't find you!
لا تستطيعين أن تتركيني هنا وحيداً في هذه الهاوية، حيث لا أستطيع إيجادكِ!

Are you ready to trust meand figure out a plan,or do you wantto die out here alone?
هل انت مستعد للوثوق بي واكتشاف الخطة... ؟ او انك تريد الموت هنا وحيداً...

Not trapped here alone in the dark.
ليس محاصر هنا وحيداً في الظلام.

So you're gonna stay here alone?
إذاً سوف تبقى هنا وحيداً ؟

You can't leave me here alone.
لا يمكنك تركي هنا وحيداً

It's not good to sit here alone.
‫ليس جيداً أن تجلس هنا وحيداً

He's just gonna die here, alone.
وسوف يموت هنا وحيداً

I think I'II stay here all alone and dress up in my mama's old clothes.
أعتقد أنّني سأبقى هنا وحيداً وأرتدي ملابس أمّي القديمة أحياناً.

You must be a very strong person... working here all alone, surrounded by death.
يبدوأنكشخصقوي جداً... تعمل هنا وحيداً , ومحاط بالموتي

- Let alone clean. And, I don't know, you're here all alone.
ناهيكَ عن التنظيف، وأنتَ هنا وحيداً