"هندوسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hindu
• Hindus

On the eve of this rally, over 2,000 ethnic Indians assembled in a Hindu temple were reportedly beaten by police officers with a view to dissuading them from attending the next day's rally.
وعشية هذا التجمع، ذكرت التقارير أن أكثر من 000 2 شخص من الإثنية الهندية كانوا متجمعين في معبد هندوسي تعرضوا للضرب من قبل ضباط الشرطة بغرض ثنيهم عن حضور تجمع اليوم التالي.

The numerical dominance of people of Indian Hindu origins has been a source of some tension.
وقد كانت الهيمنة العددية للهنود من أصل هندوسي مصدراً لبعض التوتر.

(iv) In India, a Hindu who converted to Christianity is said to have been attacked by Hindu extremists.
' ٤ ' في الهند، اعتدى متطرفون هندوسيون بالعنف على هندوسي اعتنق المسيحية؛

But one Hindu king physically built heaven on earth.
إلا أنَّ ملِك هندوسي قام بِبناء الجنة مادياً على الأرض

And it's also very important for 800 million Hindus, and also it serves as the lifeline of North India.
وأنه هو أيضا مهم جدا ل 800 مليون هندوسي وكما أنها بمثابة وسيلة للحياة في شمال الهند.

Pretty soon, there's not gonna be any Jew or Aryan or Hindu or Muslim or Mexican or Blacks.
قريبا جدا، ليس هناك سيصبح أي يهودي أو الآرية أو هندوسي أو مسلم أو المكسيكي أو السود.

For a Hindu father, you give your son a Muslim name. Secularist, eh!
بالنسبة لأب هندوسي أن تمنح ابنك اسما مسلماً هذا علماني صحيح؟

I've read every Hindu textbook there is on mythology and spirits and demigods and nothing.
قرأت كل كتاب هندوسي عن الأساطير والأرواح وأنصاف الآلهة ولا نتيجة

That's an ancient Hindu symbol meaning "All is well."
انه رمز هندوسي قديم يعني بأن الأمور على مايرام

The Hindu man, the Catholic, the Sikh warrior, one of the Jains,
هذا هندوسي .. وهذا مسيحي .. وهذا سيخي ..

Oh, you just make fun of him because he's a Hindu, but he's got a lot of good ideas.
انت تسخر منه لأنه هندوسي ولكن لديه الكثير من الافكار الجيدة

You said you got invited to a Hindu wedding?
قلتِ أن تم دعوتكِ إلى زواج هندوسي ؟

A lorry or a Hindu temple?
هل تقصد الشاحنة القادمة من معبد هندوسي ؟

The first Mughal Emperor to be born on Indian soil Akbar was born in a Hindu Rajput home,
ملك المغول الوحيد الذي ولد في الهند في إقليم راجبوت وفي بيت هندوسي

Did you know our Emperor was born in Amarkot in a Hindu Rajput home?
ألا تعلمون أن الامبراطور ولد في راجبوت في بيت هندوسي وتربى هنا

We'll issue a clarification. You know, as a Hindu I can understand.
آسف يا هنري ولكن عندي تفسير بسيط لكل هذا فأنا كرجل هندوسي افهم ما جري

But we can't get married because I'm a Hindu and she is a Muslim.
لكننا لا نستطيع أن نتزوج لأنني هندوسي و هي مسلمة.

- Ellen's best guess. It's a race of ancient Hindu creatures. They appear in human form.
إنه فصيلة من كائن هندوسي قديم يظهرون في أشكال بشرية

There is a belief in my religion which I know to be true and it applies to everyone,Hindu or not.
هناك اعتقاد في ديني وأؤمن بأنه صحيح وهو يقدم إلى كل شخص، هندوسي كان أم لا

India is home to a billion Hindus, the third largest faith in the world.
الهِند موطن مليار هندوسي ثالث أكبر مُعتقد في العالم

When the Hindus go on pilgrimage to pray to their Gods they have to pay a tax to the Mughal Treasury.
كل هندوسي يسافر للحج إلى معابد الآلهه للتقرب فهو يدفع ضريبة مقابل ذلك للمملكة المغولية