| Good for you, baby. | Open Subtitles | ان الاخت يجب ان تحصل على اجر ادنى بـ 32 سنتا هنيئا لك عزيزي. |
| Good for you. Save it. Come on, take it. | Open Subtitles | هنيئا لك ، وفّره ، هيا خذه الوقت مبكّر على المجادلة |
| Lucky dog, Thomas. All's well and Good for you. | Open Subtitles | يالك من تافه محظوظ, كل شيء يجري في صالحك هنيئا لك. |
| Congratulations, folks, you've just bought a brand new house. | Open Subtitles | هنيئا لكم, يا رفاق. لقد اشتريتم منزل جديد للتو. |
| Song Yi Kyung, Congratulations for becoming a middle school student. | Open Subtitles | ،سونغ يي كيونغ هنيئا لأنك أصبحتي طالبة في المدرسة المتوسطة |
| And we're gonna get a good night's sleep, and tomorrow, we're gonna find out what happens if that button doesn't get pushed. | Open Subtitles | ننام نوما هنيئا الليلة, وغدا, نكتشف ما سيحصل إن لم نضغط الزر |
| Hip hip... | Open Subtitles | هنيئا ... |
| Good for you, dear. In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost. Amen. | Open Subtitles | هنيئا لك عزيزتي ارجو منك ان تقفوا للحظه من للصمت والتأمل |
| That's right, we made it legal. Oh. Good for you. | Open Subtitles | هذا صحيح جعلنا الامر شرعيا هنيئا لكم |
| Good for Vikram'cause he out-sells you every night. | Open Subtitles | هنيئا لفيكرام لأنه لا يبيع كل الليل |
| Good for you Hajji, don't forget to pray for us | Open Subtitles | هنيئا لك مولانا لا تنسانا من الدعاء |
| Good for you. That is one hunk of woman. Oh. | Open Subtitles | هنيئا لكِ يالها من امرأة جذّابة |
| - I'm working on a screenplay. - Ah. Oh, Good for you. | Open Subtitles | إنّني اعمل على نصّ سينمائي هنيئا لكِ |
| - Good for you, Gary. | Open Subtitles | هنيئا لك غاري اجل |
| Good for her. She deserves it. | Open Subtitles | هنيئا لها , إنها تستحق ذلك |
| Good for you, little girl! | Open Subtitles | هنيئا لك أيتها الفتاة الصغيرة |
| Good for you, Tim. | Open Subtitles | هنيئا لك, يا تيم. |
| He did a great job, so great Congratulations to him, and he's in front every practice and in every condition. | Open Subtitles | لقد قام بعمل ممتاز هنيئا له إنه يتواجد في مقدمة جميع التجارب كيفما كانت الظروف |
| Congratulations, Big Daddy, on your birthday. | Open Subtitles | هنيئا لك يا ابى بمناسبة عيد ميلادك |
| Um, so before I start, I'll just say that there's only a couple of things I want to say, and the first is Congratulations. | Open Subtitles | لدى فقبل أن أبدا، سأقول أنّ هناك فقط شيئين أريد قولهما أولهما هو "هنيئا لكم". |
| Okay, nighty-night, kids. Sleep tight. | Open Subtitles | حسنا تصبحون على خير نوما هنيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني