"هه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• huh
• eh
• uh
• Hmm
• Ha
• Heh
• EE
• Hm
• Uh-huh
• ya
• Gg

What'd I tell you about kissing me... after you've smoked, huh?
ما رأيك ان اقترح عليك تقبيلي؟ بعد ان دخنتي؟ هه

Well, looks like the bad guys win again, huh?
يبدوا ان الاشخاص السيئون ربحوا ثانياًً, هه ؟

You'll, uh, call us when you get your test results, huh?
سوف .. تكلمنا عندما تأتى نتائج فحوصاتك .. هه ؟

The rest of you big men, you wanna lynch'em, huh?
رجال أنتم الكبار الباقون، أنت تريد ان تعدمه, هه ؟

She certainly keeps us on our toes, eh, Franklin?
بالتأكيد تجعلنا متحفزين ومنتبهين هه, يا فرانكلين ؟

We'll hang it around the baby's neck for protection, huh?
سوف أعلقها حول رقبة الطفل الصغير لحمايته, هه ؟

This is the genuine article, penned by the old boy himself, huh?
تلك هى الوثائق الاصليه التى خطها الفتى العجوز بنفسه , هه

So we were at, the opposition between men and citizen, huh?
لذا كنا مع المعارضة فى المساوة بين الرجل والعمال هه

So you guys think you can fool me, huh?
هكذا ايها الصبيه تعتقدون ان بمقدوركم استغفالى ,هه

What are you trying to do, shine on my pal, huh?
ما الذي تحاول أن تفعله تستولى على صديقي، هه ؟

When we were on Rio Rancho, who was the top man, huh?
عندما كنا فى ريو رانشو من كان على القمة, هه ؟

But I guess that was the decent thing to do, huh, Captain?
لكننى أظن أن ذلك كان الشيء اللائق فعله هه.. كابتن ؟

Oh, wait, wait, wait, wait. There are other appetites, huh?
أوه، أنتظر، أنتظر، أنتظر عندي فاتح للشهيه، هه ؟

Looks like a, uh, pretty major deal just went down over there by the bar, huh?
تبدو كـ .. صفقة كبيرة جدًا جعلتك تذهب هُناك عند طَاولة المشروبات , هه ؟

If not, maybe you can point out somebody that knows her, huh?
إنكانتهُناكسيكونذلكعظيمًا. إن لم تكن هُناك , ربما يمكنك أن تشير على شخصٍ مَا يعرفها , هه ؟

Well, yeah, but go easy on the guy, huh?
حسنًا , أجل , ولكن تَهَاوني مَع الرجل , هه ؟

You can't help yourself from stealing men, huh?
لا يمكنك أن تمسكي نفسك عن سرقة الرجال , هه ؟

- Thanks, babe. Hey... It'll be one hell of a trip, huh?
شكرا , حبيبتي. سيكون جحيم رحلة واحدة, هه ؟

Hi. Picked up some nice loot tonight, huh?
مرحبا. حصلت على بعض الغنائم الرائعة الليلة , هه ؟

If they've only got that old commercial, they'll let me go, eh?
أذا كان لديهم تلك الأعلانات التجارية فقط, سوف يتركوني أرحل , هه ؟

Where would Her Ladyship be, if we all run doing things like that, Hmm?
ماذا سيحدث لسيادتها لو اننا جميعا تصرفنا بهذا الأسلوب, هه ؟

Hey, Kit, your father good enough to eat at the soup kitchen? Ha, Ha!
كيت أبوك جيد كفاية لكي يأكل في مطعم الفقراء هه هه

Heh. I think I see a way to remove this impediment
هه, افتكر انى ارى طريق لازاحه هذا العائق

(EE) Take steps to identify areas prone to descent-based violence in order to prevent the recurrence of such violence;
(هه) العمل على تحديد المجالات التي قد تحدث فيها حالات عنف قائم على النسب منعاً لتكرار حدوثها؛

So, how was my old friend, Hm?
حسنا,كيف حال صديقتي العجوز, هه ؟

Uh-huh. I don't think it's your mind that's curious.
أوه، هه لا أعتقد أن عقلكِ هو من لديه حب الإستطلاع

Hey, Mario, how come it is that for every situation... ya always got a saying about tools, huh?
ماريو، كيفيحدثأنه فىكلموقف... .. دائماً ما تلقى مقولة عن الأدوات ، هه ؟

(Gg) In connection with item 11 (d): Mr. P. Cumaraswamy, Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers;
(هه) فيما يتعلق بالبند 11(د): السيد ب. كوماراسوامي، المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين؛