"ههنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• out here
• not here

We risking our necks out here for chump change.
نحنُ نخاطر بأنفسنا ههنا من أجل بعض الفكة.

- Now, what could you two little birdies possibly be hatching out here that we might look upon favorably?
مالذي يفعلانه مشاغبيّن مثلكما، ههنا ؟ والذي يمكننا التغاضي عنه ؟

This isn't the first time I've had to come out here.
هذه ليست المرة الأولى التي أتي فيها ههنا

He's not here yet
ليس هو ههنا حتى الآن

He's not here yet.
ليس هو ههنا حتى الان.

He's not here to fuck me.
ليس هو ههنا ليمارس الجنس معي.

- I call you sheriff as a courtesy, even though out here you've got no standing.
-أدعوكَ ب"المأمور" من بابِ اللباقة . بالرغمِ من أنهُ لا سلطةَ، لديكَ ههنا.

I'm drowning out here.
أنا غارقة ههنا.

He's not here.
انها مجرد لي. ليس هو ههنا.

He's not here yet, is he?
ليس هو ههنا حتى الآن، هو؟

- You know it's bad. He's not here.
- أنت تعرف أنها سيئة ليس هو ههنا

He's not here.
ليس هو ههنا.