"in this place" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في هذا المكان
• فى هذا المكان
• بهذا المكان
• في هذا المكانِ
• في هذا المنزل
• في ذلك المكان
• لهذا المكان
• إلى هذا المكان
• الى هذا المكان
• في هذا المَكان
• فى هذا الموضع
• وفي هذا المكان

Its re-examination, after 30 years of change, is particularly opportune in this place and at this time.
وإعادة النظر فيه بعد ثلاثين سنة من التغير مسألة مواتية جدا في هذا المكان والزمان.

- Sorry, but nobody's picking up the phone in this place.
آسفة، لكن لا أحد يجيب على الهاتف في هذا المكان.

I think there's something very bad going on in this place.
أعتقد أن هناك شئ سئ جداً يجري في هذا المكان

There hasn't been a single tubby person in this place all afternoon.
فاننا لم نجد شخص ممتلئ واحد فى هذا المكان طوال النهار

There's not a single person in this place worth remembering.
ما من شخص واحد بهذا المكان يستحق أن نتذكره

There an angle in this place you ain't workin'?
أهناك زاويه في هذا المكان لا تعملين عليها؟

Then you will harm nobody in this place. Not one person.
اذا انت لن تؤذي ولو شخص واحد في هذا المكان

But being in this place forces you to kill or be killed.
لكن وجودك في هذا المكان يجبرك إما أن تَقتل أو تُقتل

I'd come to believe I would die in this place.
أود أن تأتي لأصدق أنني سيموت في هذا المكان.

It has to be weird for him seeing you in this place.
لا بد أن هذا غريب عليه أن يراك في هذا المكان.

it is intended for all representatives who were in this place.
الغرض منه هو لجميع الممثلين الذين كانوا في هذا المكان.

Oh, you can't let me die in this place.
أوه,لا يمكنكِ أن تدعيني أموت في هذا المكان.

Look, I can't stay here. I'm losing my mind in this place.
اسمعا، لا يمكنني البقاء هنا إنني أفقد عقلي في هذا المكان.

He is formed because of your time in this place.
لقد تكوّن بسبب الوقت الذي قضيته في هذا المكان

Maybe they do have knockout gas in this place.
ربما لديهم الغاز خروج المغلوب في هذا المكان.

I was put in this place by people like you,
أنا وضعت في هذا المكان من قبل الناس مثلك

You live in this place long enough, you know everything.
تعيشين في هذا المكان لفترة كافية تعرفين كل شيء

There's more gossip in this place than a high school.
هناك نميمة في هذا المكان أكثر من المدرسة الثانوية

The quality of the students in this place gets worse every day.
يبدو أن حالة الطلبة فى هذا المكان تسوء يوماً بعد يوم

No, it's like no one in a position of power in this place even wants to try and catch that bastard.
لا انه كما لو ان لا احد يملك قرارا بهذا المكان حتى و لو كان للقبض على ذلك الوغد.

So, I've checked every plumbing fixture in this place.
لذا، دقّقتُ كُلّ سباكة حاجة في هذا المكانِ.

I don't like the lights going out in this place.
أنا لا أحب أن تنطفئ الأنوار في هذا المنزل.

He spent five days in this place of detention.
وقد قضى خمسة أيام محتجزاً في ذلك المكان.

And we were so lucky to get you in this place.
وقد كنا محظوظان جداً لإدخالك لهذا المكان

Hey, I bet you've never been in this place. Come on.
أراهنك بأنك لم تاتي إلى هذا المكان من قبل تعال

So I know you ain't tellin'me in my face right now that you walked back in this place'cause freedom was inconvenient for you?
لذا أعرف, بأنك لا تقولين في وجهي الان بأنك رجعتِ الى هذا المكان لان الحرية لم تكن مقنعة لك؟

I mean, they're the three worst motherfuckers in this place.
أعني، إنهُم أسوَء المَوجودين في هذا المَكان

"Amend your ways and your doings and I will let you dwell in this place.
اصلحوا طرقكم وأعمالكم فأسكنكم فى هذا الموضع

That's right. And in this place your money means nothing.
نعم ، وفي هذا المكان لا تعني نقودك شيئاً