"هوايات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hobbies
• hobby
• identities
• interests

No, I just read Popular Mechanics. I got hobbies.
لا، أنا أقرأ عن المكانيكا الشعبية لدي هوايات

All right, we need friends, and we need hobbies.
حسنا،نحن نحتاج لاصدقاء، و نحن نحتاج الى هوايات.

Right, talk to me, Christine. You got any hobbies, love?
حسناً, تحدثي إليّ, كريستين هل لديكِ أي هوايات, حبيبتي؟

I thought my Dad's hobbies were fishing and crossword puzzles.
ظننتُ أن هوايات والدي هي الصيد و الكلمات المتقاطعة

Well, having a hobby is not illegal, is it?
حسنًا، كون للمرء هوايات ليست بجريمة أليس كذلك؟

Though the prince himself is unaware, my colleagues and I have spent years keeping the truth of his bedroom hobbies suppressed.
, مع هذا الامير بنفسه غافل عن ذلك انا وزملائي امضينا سنينا . في ابقاء الحقيقه بشأن هوايات غرفه نومه مكتومه

You do know black people got hobbies too, right?
أنتِ لا تعرفين أن الناس السود لديهم هوايات أيضاً ,أليس كذلك ؟

I can only have hobbies that cost less than $25.
يمكنني تحمل فقط هوايات التي تُكلفني أقل من 25 دولار

You know, I myself prefer hobbies like stamp collecting or crochet...
تعلم، أنا شخصيا أفضل هوايات مثل جمع الطوابع أو الحياكة...

Do you have any favorite restaurants or hobbies, sports?
هل لديك أي مطاعم مفضلة؟ او هوايات ، رياضة؟

They have different occupations, interests, hobbies.
لديهما وظائف مختلفة,و هوايات و إهتمامات مختلفة

I have no wife, no kids, no pets, no hobbies, no distractions... except for pussy.
ليس لدي زوجة أو أطفال ليس لدي حيوانات أليفة أو هوايات لا إلهائات باستثناء المهبل

One of Franklin's more obnoxious hobbies was rewriting the lyrics of beloved songs to show how they'd hindered the melody.
واحدة من هوايات فرانكلين البغيضة كانت أعادة كتابة كلمات الأغاني المفضلة لأظهار كيف أنهم يعوقون اللحن

What do you call a lunatic who's only got one case and no hobbies?
ماذا تسمون ذلك المجنون الذي لديه قضيه واحدة وليس لديه هوايات ؟

Yeah, they are. No, those are not. Those are rich white lady hobbies.
لا إنها ليست كذلك هذه هوايات السيدات البيضاوات الغنيات

A man's got to have hobbies other than murder.
الرجل يجب عليه الحصول على هوايات أخرى غير القتل

Yes, she's exactly the kind of person who would have hobbies.
نعم, هي بالضبط من الأشخاص الذين لديهم هوايات.

Just, you know, any hobbies, any weaknesses.
فقط ، كما تعرف ، أى هوايات ، أى نقاط ضعف

And in the past, have you tried engaging in hobbies that he enjoys?
وفي السابق ، هل حاولتِ أن تمارسي هوايات يستمتع بها؟

The Institute also took part in meetings and seminars organized by various hobby societies related to CITES.
وشارك المعهد أيضا في اجتماعات وحلقات دراسية نظّمتها جمعيات هوايات مختلفة متصلة بالاتفاقية.

Can you, can you at least tell me who they are? I guess that's why superheroes have secret identities.
هل يمكنك على الأقل أخباري من هم ؟ أعتقد هذا هو السبب في إمتلاك الأبطال الخارقون هوايات خفية.