"هوجم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was attacked
• were attacked
• been attacked
• was assaulted
• attack
• attacked by
• hit
• raided
• is attacked
• being attacked
• attacked and
• were also attacked

I thought Doyle said he was attacked somewhere on the road.
اعتقدت ان دويل قال ان هوجم بمكان ما علي الطريق

Now I find out you have a stalker, and someone was attacked.
والآن أكتشف أن لديكِ مترصد و أن شخص ما قد هوجم

There was trouble at the reception. Wynn was attacked.
كان هناك صعوبة هوجم وين فى حفل الاستقبال

In addition, members of a Serb negotiating team and a Croatian human rights activist were attacked on separate occasions in Osijek.
وعلاوة على ذلك، هوجم أعضاء فريق تفاوض صربي وأحد الناشطين الكرواتيين في مجال حقوق اﻹنسان في مناسبات منفصلة في أوسييك.

In state judicial elections, judges have been attacked for their decisions in death penalty cases.
وقد حدث في الانتخابات القضائية في الولايات أن هوجم قضاة بسبب قرارات اتخذوها في قضايا تتعلق بجرائم يعاقب عليها باﻹعدام.

According to Garrett's prison history, he was attacked twice while incarcerated?
وفقا لسجلات سجن غاريت فقد هوجم مرتين و هو مسجون؟

No neighbouring house was attacked at any time after the al-Daya house was destroyed.
ولم تلحظ وجود أي منزل مجاور هوجم في وقت من الأوقات بعد تدمير منزل عائلة الداية.

Iraq was attacked under the false pretext of uncovering weapons of mass destruction and overthrowing a dictator.
لقد هوجم العراق بذريعة واهية هي الكشف عن أسلحة الدمار الشامل والإطاحة بدكتاتور.

The staircase on which he was attacked is an area not covered by the CIE's closed-circuit surveillance system.
والسُلم الذي هوجم عنده السيد الحاج منطقةٌ رمادية لا تظهر في نظام المراقبة بالفيديو المستخدم في مركز احتجاز الأجانب.

Sabha Central Hospital was attacked in April 2012 during the fighting between Tabu brigades and an Arab brigade.
فقد هوجم مستشفى سبها المركزي في نيسان/أبريل 2012 أثناء القتال بين كتائب قبيلة التبو وكتيبة عربية.

Another newspaper editor was attacked recently for publishing articles about the life of the Prophet Mahomed.
كما هوجم محرر صحفي أخيرا لنشره مقالات تتعرض لحياة النبي محمد.

12 May 1996 A monastery in Mokoto was attacked and 300 Kinyarwanda-speaking Zairians of Tutsi origin were killed inside the monastery.
هوجم دير في موكوتو وقتل ٠٠٣ زائيري من الناطقين بلغـة كينيا - رواندا والمنحدرين من أصل توتسي داخل الدير.

During the violence, the Bosnia and Herzegovina Presidency building was attacked and suffered minor damage.
وخلال أعمال العنف، هوجم مبنى رئاسة البوسنة والهرسك وتعرّض لأضرار طفيفة.

Civilians were attacked when doing so, and evacuation was physically impossible.
فقد هوجم المدنيون عندما فعلوا ذلك وكان الإخلاء غير ممكن عملياً.

Over 40 convoys delivering food aid for the World Food Programme (WFP) were attacked and looted in 2007.
فقد هوجم ونهب أكثر من 40 قافلة تقوم بإيصال المعونة الغذائية لحساب برنامج الأغذية العالمي في عام 2007.

In Gush Katif, a member of Moshav Katif and a volunteer worker were attacked when they entered a greenhouse in order to work there.
وفي غوش كاتيف، هوجم عضو في موشاف كاتيف وعامل متطوع وهما يدخلون دفيئة للعمل فيها.

The sentry must have been attacked at some point during the night.
الحارس لابد انه هوجم في لحظة ما خلال الليل

And now one of youresidents has been attacked and a baby is missing.
و الآن أحد المشرفين تحت رعايتكِ هوجم و طفل مفقود

Whilst checking adjacent footpaths that bypass the crossing, the observer was assaulted with a blunt instrument and sustained head wounds and minor abrasions.
فبينما كان المراقب يتفقد ممرات للمشاة تلتف حول المعبر هوجم بأداة غير حادة فأصيب بجروح في رأسه وسحجات طفيفة.

Central Park was just hit by what seems to be a terrorist attack.
المتنزّه المركزي هوجم بما يوصف أنه هجوم إرهابي!

Accepted scenarios indicate a single individual attacked by two or more assailants.
السيناريوهات الموجودة هنا تشير الى انه هوجم بواسطة فردين او اكثر

Two days later, the British, with 70,000 men, were hit by a German force four times the size.
بعد يومين ، هوجم البريطانيون البالغ عددهم 70 ألف من قِبل قوة ألمانية حجمها أربعة أضعافهم

Today we heard reports that the MDC headquarters had been raided and dozens of supporters detained.
واليوم سمعنا تقارير تفيد بأن مقر حركة التغيير الديمقراطي قد هوجم وبأن عشرات من أنصار الحركة قد احتجزوا.

Based on this video, there's a possibility he is attacked by some sort of bird flu virus.
بناءً على هذا الفيديو، هناك إحتما أنّه هوجم بنوع من فيروس إنفلونزا الطيور.

He's being attacked by microscopic A.I. He doesn't need a doctor! He needs me!
هوجم بجسيمات مجهريّة ذكيّة لا يحتاج لطبيب بل يحتاج إليّ

Twenty-one mosques were also attacked. " (Mr. Ibrahim Khamis Shehada, witness no. 11, A/AC.145/RT.636)
كما هوجم واحد وعشرون مسجدا " . )السيد ابراهيم خميس شحادة، الشاهد رقم ١١، A/AC.145/RT.636(