"هوسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my obsession
• manic
• my geek
• my mania
• obsession is
• Husy

And when I confronted her about that, she used my obsession with you to make it appear as if I was crazy.
و حين واجهتها بخصوص ذلك استغلت هوسي بك لتجعل الأمر يبدو أنني مجنون

I lost my daughter because of my obsession. What will you lose because of your obsession?
لقد فقدت إبنتي بسبب هوسي ماذا ستخسرين بسبب هوسك ؟

I'm not going to a meeting to discuss my obsession with my best friend's girlfriend's half ster.
لن أحضر مقابلةً جماعيةً لأناقش هوسي بنصف شقيقةِ حبيبةِ أعزّ أصدقائي

Okay, the only time I've ever done it I was going through a manic phase.
حسنا المرة الوحيدة التي فعلتها فيها كنت أمر بطور هوسي

Your daughter threw a similar, if not as manic, fit of her own this morning.
أبنتك قالت كهذا, إن لم يكن هذا هوسي في هذا الصباح

I had to rev my geek into fifth in order to crack that hex code.
كان لا بد أن أسرع هوسي إلى الخامسة لكي أحل ذلك الرمز العدي

That is not helping my mania.
هذا لا يساعد هوسي

I was paying her 900 francs an hour... to hear that I was a homicidal maniac... but I could shift my obsession if I would concentrate on bright colors.
كنت أدفع لها 900 فرنك في الساعة لأسمع منها أنني قاتلة مسعورة لكن يمكنني التعامل مع هوسي إذا ركزت على الألوان الزاهية

It's his obsession. my obsession is good manners.
إنها هوسهُ , هوسي هو حُسن الخلق

my obsession has brought me close to you.
لقد أتى بي هوسي لأكون قريب أليك.

my obsession has brought me close to you.
لقد أتى بي هوسي لأكون قريب منك.

Besides, the Daily Planet was beginning to frown on my obsession.
كما أن دايلي بلانيت بدأت تكره هوسي هذا

'my obsession is nothing but the effect of your love, sweetheart'
' هوسي لا شيء سوى تأثير حبّك، يا حبيبي'

Brother, I've got rid of my obsession to become a hero
الأخّ، أنا عندي أخلّص هوسي أن أصبح بطل

Sue Chalmott, housewife, and manic depressive...
‫سو شالموت ، ربة منزل لديها اكتئاب هوسي

The person who's trashing your car... is clearly suffering from a jealousy-induced manic rage.
الشخص الذي تَحْطيم سيارتكَ... يَعاني بشكل واضح مِنْ a غضب هوسي دافعه غيرة.

Agreed. Definitely manic.
ـ متفق، متفق، "ثنائي قطب هوسي" بالتأكيد

Porn stars, alcohol, manic depressives...
نجمة إباحية، كحول، هوسي مكتئب...

I'm letting my geek flag fly, and proudly.
انا ارفرف بعلم هوسي بكل افتخار

You used to love my mania.
كنت تحبين هوسي

My only obsession is with the idiots in the right-here-and-now life who think there's an afterlife.
هوسي الوحيد هو بالحمقى في هذه الحياة الذين يؤمنون بحياة أخرى بعد الموت

Mr. Stephan Husy, Ambassador
الرئيس السيد ستيفان هوسي