"هولاء الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• these people
• those people

That's why all these people are going home?
هذا هو السبب في أن كل هولاء الناس يعودون الي منزلهم؟

I hope you know what you're doing, because these people are not to be fucked with.
آمل بإنك على علم بما تفعلينه لأن مثل هولاء الناس لا يمكن العبث معهم

OK, this town, these people, and all this fucked-up shit that seems like the end of the known world, it's all just a blip.
هولاء الناس, وكل هذا الهراء الفاسد يبدون ,مثل نهاية العالم المعروفة .كل ذلك في ومضة

these people call me a hero. That abomination was under my nose the whole time.
,هولاء الناس دعوني بالبطل ذلك الشيء البغيض كان يؤرقني طوال الوقت

And some of those people got damaged and became my patients.
و البعض من هولاء الناس يُضرّ و يُصبح من مرضاي

I just want to say in front of God and all these people at this gorgeous party that I'm in love with you.
فقط اود ان اقول امام الرب وكل هولاء الناس في هذه الحفلة الرائعة انني مغرم بك

Do you ever wonder why we're friends with these people, Jess?
هل تسألت يوما لما نحن اصدقاء مع هولاء الناس جيس ؟

these people, who do we turn to fraud possible.
هولاء الناس .. ماذا اخذنا منهم غير الغش

Councilwoman-- do you think you could help me get some traction with these people?
حضرة العضوة هل تعتقدين يمكنك ان تساعديني في جذب هولاء الناس ؟

Well, these people were about to throw away a perfectly good mug.
هولاء الناس كانوا على وشك رمي كوب رائع جداً

According to these people, the very first time a genuine piece of artificial intelligence manifests, we'll be in a fight for our survival within days.
طبقاً لرأي هولاء الناس بمجرد إيجاد بريق من تفكير اصطناعي فسنخوص حرب معه للبقاء

Do you think all of these people drove up from the city?
هل تعتقد بان كل هولاء الناس اتوا الى هنا من المدينة ؟

I feel like a young kid against these people but I'm ready.
اشعر باني طفل صغير أمام هولاء الناس ولكني جاهز

I tried to tell them. But you know how these people are.
لقد حاولت اخبارهم لكن انت تعرف هولاء الناس لا يبالون

You might have all these people fooled, but I got your number.
يمكنكِ خداع كل هولاء الناس , ولكني حصلت على أرقامك

- Sure. I'm so nervous cooking for all these people.
أنا أتوتر للغاية عندما أقوم بالطهو لكل هولاء الناس يا أبى

these people survived for years without mortars.
هولاء الناس عاشوا هنا لسنين بدون هاونات.

Being such an important part of all these people's lives,
وأن تكون جزء هام من حياة كل هولاء الناس

And it's all coming out now, here, in the restaurant, in front of all these people?
و ها هى تظهر كلها الآن, هنا ,فى المطعم أمام كل هولاء الناس

those people should not be forced to join an army.
هولاء الناس لا يجب ان يجبروا على الانضمام للجيش

But I do know that I'm gonna need your help, because those people are afraid of her.
لكن ما اعرفه هو انني سوف احتاج مساعدتك لأن هولاء الناس يخافونها