| Therefore, UNHCR does not consider Home as a UNHCR-specific allowance. | UN | ولذا، لا تعتبر المفوضية عنصر هوم كعلاوة خاصة بها. |
| Great. Tonight he wants to look at ladders at Home Depot. | Open Subtitles | عظيم، الليلة يريد النظر إلى السلالم "على موقع "هوم ديبوت |
| Don't let the Morley Safer School of Journalism turn into the Home Depot School of Journalism! | Open Subtitles | لا تسمحوا لجامعة مورلي سيفر للصحافة أن تتحول إلى جامعة هوم ديبو للصحافة |
| The transmitter on Mount Hum in Sarajevo was even attacked by JNA military aircraft several times in April and May. | UN | كما ان محطة اﻹرسال الواقعة على جبل هوم في سراييفو هوجمت من قبل الطائرات الحربية عدة مرات في نيسان/أبريل وأيار/مايو. |
| Communication No. 1169/2003, Hom v. The Philippines | UN | هاء هاء- البلاغ رقم 1169/2003، هوم ضد الفلبين |
| Yeah, complete with a movie theater and a Home Plus, even an Apple store. | Open Subtitles | متكامل مع دار السينما ومتجر هوم بلس , وآب ستور. |
| He hitchhiked to and from Home Depot every day. | Open Subtitles | انه يسافر من وإلى هوم ديبوت كل يوم. |
| No problem. I'll hit the Home Depot, and I'll be right back. | Open Subtitles | -لا توجد مشكلة . سأسرقها من "هوم ديبو" وأعود بسرعة، اتّفقنا؟ |
| David, dude, I spent the whole day in the lighting department at Home depot. | Open Subtitles | ديفيد، المتأنق، وقضيت اليوم كله في قسم الإضاءة في هوم ديبوت. |
| They're fawning all over him like he owns a Home depot. | Open Subtitles | انهن يتملقن له كما لو "انه يملك محل "هوم ديبوت |
| I missed a tile demo at Home Depot for this, but good for you. | Open Subtitles | فاتني تجريبي البلاط في هوم ديبوت لهذا، ولكنها جيدة بالنسبة لك. |
| Well, the guys who built the Hubble Telescope started out building it in their garage with parts from Home Depot. | Open Subtitles | حسنا، والرجال الذين بنوا تليسكوب هابل بدأ بنائه في المرآب مع أجزاء من هوم ديبوت. |
| I'm gonna wear mine till the morning time and then pretend I work at Home Depot all day, helping people and shit. | Open Subtitles | سوف البسها حتى بزوغ الفجر وبعد ذلك اتظاهر انني اعمل في هوم ديبوت طوال النهار اساعد الناس واشقى |
| Leaving Hanbury Halt, it will cut directly across the pasture lands at Home Farm and Tinden Edge, skirting Tinden Woods, across the river. | Open Subtitles | تاركاً هانبيري كورت مباشرة إلى أراضي المراعي في هوم فارم إدج و حول غابة تيندن |
| Somebody told me he goes down to Home Depot and pays the migrant workers to go to his house and choke him while he masturbates in the shower. | Open Subtitles | أحدهم قال لي أنه ذهب لـ متجر هوم ديبوت ودفع للعمال المهاجرين للذهاب إلى منزله وخنقه بينما يستمني في الحمام |
| Apparently, Rob Schneider goes down to Home Depot... | Open Subtitles | على ما يبدو .. أن الممثل روب سنايدر يذهب إلى متجر هوم ديبوت |
| I really thought I was conducting a concert in the Hung Hum Coliseum | Open Subtitles | انا حقاً اعتقدت انني اقوم بأجراء "حفل موسيقي فيّ مسرح "هونغ هوم |
| Submitted by: Mr. Antonio Hom | UN | المقدم من: السيد أنطونيو هوم |
| Guess who I just scored as my date to the homecoming dance. | Open Subtitles | ممن من اخترت لتكون رفيقتي في حفل رقص "هوم لاند" |
| Again, not everything is a hometown Buffet. | Open Subtitles | مرة أخرى، ليس كل شئ يعد "بوفيه لـ"هوم تاون |
| As for Imhotep he was condemned to endure the Hom-Dai the worst of all ancient curses one so horrible, it had never before been bestowed. | Open Subtitles | أما بالنسبة إلى إمحتب... ... هوأدين لتحمّل هوم دي... ... أسوأمن كلّاللعناتالقديمة... |
| I can just see you in the back seat at Homeland! | Open Subtitles | إني فقط أتخيلك في الجانب الخلفي من هوم لاند |
| 16. The observation refers to the housing maintenance Element (Home) allowance. | UN | 16- تشير الملاحظة إلى عنصر الاحتفاظ بالسكن (عنصر هوم). |
| No record of a relationship for either Stax or Hume. | Open Subtitles | لايوجد أي معلومات حول علاقات (ستاكس) و (هوم). ؟ |
| A big homerun In heaven | Open Subtitles | هوم رن كبيرة! مذهل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني