"هونت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hunte
• Hunt

In the absence of Mr. Hunte (Saint Lucia), Mr. Tanoh-Boutchoué (Côte d'Ivoire), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد هونت (سانت لوسيا)، ترأس الجلسة السيد تانو - بوتشوي (كوت ديفوار)، نائب الرئيس

In the absence of Mr. Hunte (Saint Lucia), Mr. Tanoh-Boutchoué (Côte d'Ivoire), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد هونت (سانت لوسيا)، ترأس الجلسة السيد تانو - بوتشوي (كوت ديفوار)، نائب الرئيس.

enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, Paul Hunt
من الصحة البدنية والعقلية يمكن بلوغه، السيد بول هونت

Mr. Hunt reiterated that this could not be done without close, sustained and respectful collaboration between the human rights and health communities.
وأكد السيد هونت مجدداً على أن ذلك لن يتأتى دون التعاون الوثيق والمستمر والمتسم بالاحترام المتبادل بين أوساط حقوق الإنسان والأوساط الصحية.

In conclusion, I wish to extend to Assembly President Mr. Julian Hunte, on behalf of my delegation, congratulations on his unanimous election as President of the fifty-eighth regular session of the General Assembly.
في الختام، أود أن أتقدم، باسم وفدي، بالتهنئة إلى رئيس الجمعية العامة السيد جوليان هونت على انتخابه بالإجماع رئيساً للجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.

24. Mr. Hunte (Antigua and Barbuda), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that all peoples had a right to development.
24 - السيد هونت (أنتيغوا وبربودا): تحدث باسم مجموعة الـ 77 والصين، فقال إن لجميع الشعوب الحق في التنمية.

H.E. Mr. Julian Robert Hunte
سعادة السيد جوليان روبرت هونت

In the absence of Mr. Hunte (Saint Lucia), Mr. Tanoh-Boutchoué (Côte d'Ivoire), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد هونت (سانت لوسيا)، ترأس الجلسة السيد تانو بوتشوي (كوت ديفوار)، نائب الرئيس.

In the absence of Mr. Hunte (Sierra Leone), Mr. Tanoh-Boutchoué (Côte d'Ivoire), Vice-Chairman, took the Chair.
في غيار السيد هونت (سيراليون)، ترأس الجلسة السيد تانو - بوتشوي (كوت ديفوار)، نائب الرئيس.

Hearing of petitioners In the absence of Mr. Hunte (Saint Lucia), Mr. Tanoh-Boutchoué (Cote d'Ivoire), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد هونت (سانت لوسيا)، ترأس الجلسة السيد تانو - بوتشوي (كوت ديفوار)، نائب الرئيس.

I commend the efforts and the contribution to the United Nations of Mr. Julian Hunte as President of the General Assembly at its fifty-eighth session, and I express my appreciation to Secretary-General Kofi Annan for his commitment, dedication and leadership in working to further the realization of the objectives and the mission of the United Nations in our increasingly complex world.
وأشيد بالسيد جوليان هونت على الجهود والمساهمة التي قدمها للأمم المتحدة كرئيس للجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين، كما أعرب عن تقديري للأمين العام كوفي عنان على التزامه وتفانيه وقيادته للعمل من أجل المضي قدما في تحقيق أهداف ومهمة الأمم المتحدة في عالمنا الذي ما فتئ يزداد تعقيدا.

Mr. Yoon Young-kwan (Republic of Korea): I should like first of all to express my heartiest congratulations to Mr. Julian Hunte on his election as President of the General Assembly at its fifty-eighth session.
السيد يون يونغ كوان (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية): أود بداية أن أعرب عن تهاني القلبية للسيد جوليان هونت على انتخابه رئيساً للجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.

Mr. Mesfin (Ethiopia): It gives me great pleasure to extend to Julian Hunte warm congratulations on his election as President of the fifty-eighth session of the General Assembly.
السيد مسفين (إثيوبيا) (تكلم بالانكليزية): يسعدني جداً أن أتقدم بالتهاني الحارة للسيد جوليان هونت بانتخابه رئيساً للجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.

50. The Trial Chamber seized of this matter comprises Judge Robinson, acting as presiding judge, Judge Hunt and Judge Bennouna.
50 - وتتكون هيئة الدائرة الابتدائية التي تنظر في هذه المسألة من القاضي روبنسون رئيسا، والقاضي هونت والقاضي بِنونـة.

The breakup of the Ward Hunt sea ice shelf in Northern Canada, the Arctic's largest, was also reported in 2003.
كما أن تصدع الرصيف الثلجي في بحر وارد هونت في شمال كندا، وهو أكبر رصيف ثلجي في القطب الشمالي، قد أبلغ عنه هو الآخر في عام 2003.

Following a request for an extension of time, Judge Hunt, the pre-appeal judge, ordered that the appellants' briefs be filed on 9 August 2001.
وبناء على طلب لمد فترة الفترة الزمنية، قرر القاضي هونت وهو قاضي الإجراءات السابقة على الاستئناف تقديم مذكرات المستأنفين بحلول 9 آب/أغسطس 2001.

We'd been trying for a number of years, and Dr. Hunt finally gave us the news.
كنّا نحاول لسنواتٍ عديدة و في الأخير د. (هونت) أسمعتنا الأخبار.

The Trial Chamber (Judge Mumba presiding, Judges Hunt and Pocar) held a further initial appearance on 24 September 1999, during which both accused pleaded not guilty to all counts.
وعقدت الدائرة الابتدائية، (القاضي مومبا، رئيسا، والقاضيين هونت وبوكار) جلسة أولية أخرى في أيلول/سبتمبر 1999 أنكر خلالها المتهمان الذنب فيما يتعلق بجميع التهم.