| Mom, don't. It's okay. It's okay. | Open Subtitles | أمي، لا تفعلي، هوّني عليك، هوّني عليك. |
| It's okay. It's okay. It's okay. | Open Subtitles | هوّني عليك، هوني عليك، هوّني عليك |
| It's okay. It's okay, It's okay. | Open Subtitles | هوّني عليك، هوّني عليك. |
| It's ok, sweetheart. Everything's going to be all right. | Open Subtitles | هوّني عليك يا حبيبتي، سيغدو الوضع كما يرام. |
| It's ok, sweetheart. It's ok, he saved us. | Open Subtitles | هوّني عليك يا عزيزتي، لا بأس، لقد أنقذنا. |
| Take it easy, Marge. How about if we dope you up real good? | Open Subtitles | هوّني عليك (مارج) ، ما رأيك لو خدرناك؟ |
| Percy. Everything's all right, It's okay. | Open Subtitles | أنا (بيرسي)، كلّ شيء على ما يُرام، هوّني عليك. |
| It's okay, It's okay. | Open Subtitles | هوّني عليك، هوّني عليك. |
| It's okay. It's okay. | Open Subtitles | هوّني عليك، هوّني عليك. |
| Okay. It's okay. | Open Subtitles | هوّني عليك، هوّني عليك |
| It's okay, darling. | Open Subtitles | هوّني عليك يا عزيزتي. |
| It's okay, just... | Open Subtitles | ... هوّني عليك ، فقط |
| It's okay. | Open Subtitles | هوّني عليك. |
| It's ok, sweet girl. I just need to find a pay phone. | Open Subtitles | هوّني عليك يا فتاتي الجميلة، أحتاج لإيجاد هاتف عملات فحسب. |
| It's ok. It's ok, baby. | Open Subtitles | هوّني عليك، هوّني عليك يا بُنيّتي. |
| It's ok, It's ok. | Open Subtitles | هوّني عليك، هوّني عليك. |
| It's all right. It's ok. | Open Subtitles | هوّني عليك يا عزيزتي. |
| It's ok, honey. | Open Subtitles | هوّني عليك يا عزيزتي. |
| Take it easy. | Open Subtitles | هوّني عليك |
| You? Ah, no, hey, hey, hey, It's all right. | Open Subtitles | لا، لا تبكي، لا تبكي، هوّني عليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 