"هو الجزء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is the part
• 's the part
• is part
• part is
• 's part
• part's
• part of
• is where you
• was the part
• is the portion

Now, normally this is the part where I leave the room, but almost looks like you want me to stay.
الآن, في الطبيعي هذا هو الجزء الذي اغادر به الغرفة ولكن في الغالب يبدو انك تريد مني البقاء

This is the part where you say I'm not fat.
هذا هو الجزء الذى تخبرنى فيه اننى لست سمينة

This is the part where everybody starts running and screaming.
هذا هو الجزء حيث يبدأ الجميع في الجري والصراخ.

Right there. That's the part I never bought into.
بالضبط، ذلك هو الجزء الذي لا أتفــق معــه

This is part three of the revised draft annual report questionnaire.
هذا هو الجزء الثالث من مشروع الاستبيان المنقح الخاص بالتقارير السنوية.

The Army part is the only part that matters.
الجزء الخاص بالجيش هو الجزء الوحيد الذي يهمني.

And this is the part where we haul ass.
وهذا هو الجزء الذي سيجعلك تتحرك فيه بسرعة

So this is the part where we drink the Kool-Aid, right?
هذا هو الجزء الذى نقوم فيه بشرب الخمر, اليس كذلك؟

Now, this is the part of the script I'm not sure about.
الان , هذا هو الجزء من النص الذى لست متاكده منه

This is the part where we go around in a circle... and everyone says a little bit about themselves.
هذا هو الجزء حيث سنذهب به فى دائره و يقول لنا كلّ شخص شيئا بسيطاً عن نفسه.

See, this is the part of the plan I don't trust!
أترى؟ هذا هو الجزء الذي لا أثق به من الخطة

This is the part where you lower the gun?
هل هذا هو الجزء الذي ستخفضين فيه السلاح؟

This is the part of the job I hate most.
هذا هو الجزء الذي اكرهه بشدة في هذه المهنة

This is the part where I say goodbye, isn't it?
هذا هو الجزء الذى أقول فيه وداعاً, أليس كذلك؟

Because, Walter, I don't think that's the part of you that crumbled.
لأنني لا أعتقد، يا والتر، أن ذلك هو الجزء الذي انهار

Okay, here's the part where I arrest you for home invasion.
حسناً، هذا هو الجزء حيث أعتقلك بتهمة التسلل إلى المنزل

And that's the part that leads to the diabetes, it's the fatty foods, not really so much the sugar.
ذلك هو الجزء الذي يؤدي إلى السكري. إنها الأطعمة الدهنية، وليس فعليًا السكر بدرجة كبيرة.

This is part four of the revised draft annual report questionnaire.
هذا هو الجزء الرابع من مشروع الاستبيان المنقَّح الخاص بالتقارير السنوية.

This part is where they would be dragging the body of the king once it had been mummified up here.
هذا هو الجزء الذي يُفترض أنَّهم سيجرون فيه .جسد الملك حالما يتم تحنيطهُ هُنا

And there's always going to be that debate, and that's... that's part of the joy of a democracy.
سيبقى دائما ذلك النقاش قائما وذاك هو الجزء من متعة الديمقراطية

I think the scary part's over, this is just the boring science part.
أظن أنّ الجزء المخيف انتهى وهذا هو الجزء العلمي الممل.

Keeping proper records is the most important part of scientific research.
حفظ السجلات المناسبة هو الجزء الأكثر أهمية من البحث العلمي.

Oh, so th... this is where you shake me down?
إذن .. هذا هو الجزء الذي تهددني فيه؟

They further noted that, in their view, Part XIV of the Convention was the part with the greatest gap in implementation.
كما أشارت إلى اعتقادها بأن الجزء الرابع عشر من الاتفاقية هو الجزء الذي ينطوي على أكبر ثغرة في التنفيذ.

The contribution rate is the portion that is received by UNICEF.
ومعدل المساهمة هو الجزء الذي تتلقاه اليونيسيف.