So while it may seem counter-intuitive at first, a lot of what we do in couples counseling is talk about ourselves, individually. | Open Subtitles | لذا، بينما يبدو الأمر غير بديهي بالبداية غالباً ما نقوم به في استشارات الزوجين هو الحديث عن انفسنا بشكل فردي. |
All you do is talk about how much you've changed. | Open Subtitles | كل ما تفعله هو الحديث عن كيف أنّكَ تغيرت. |
All we've done is talk. I've been reasonable with no results. | Open Subtitles | كل ما فعلناه هو الحديث لقد كنت عقلانيا بدون نتائج |
We could have literally been flying, and all you wanted to do was talk about morals. | Open Subtitles | كان بإمكاننا الطيران حرفيًا، وكل ما أردت فعله أنت هو الحديث عن الأخلاق. |
The best way to keep the memory of your father alive is to talk about him. | Open Subtitles | أفضل طريقة للحفاظ على ذكرى والدك . هو الحديث عنه |
I'm told you can have quite a good conversation with some of them if what you feel like is talking. | Open Subtitles | تستطيعين القيام ببعض المحادثات السريعة معهن إذا ما كنت تشعرين به هو الحديث |
All you ever do is talk about loving me. That's all I've had for the last five years. | Open Subtitles | كل ما تفعله هو الحديث عن حبى هذا هو كل ما نلته فى الخمس سنوات الأخيرة |
All we've done is talk. I've been reasonable with no results. | Open Subtitles | كل ما فعلناه هو الحديث لقد كنت عقلانيا بدون نتائج |
All people can do is talk about this stupid formal. | Open Subtitles | كل مايفعله الناس هو الحديث عن هذا الإحتفال الغبي |
If all we're going to do is talk about my husband, why don't you just polygraph him? | Open Subtitles | إن كان كل ماسنفعله هو الحديث عن زوجي فلم لا تستدعيه لجهاز الكذب فقط ؟ |
All teachers do is talk, about responsibility, How can an eight year old be that responsible? | Open Subtitles | كل ما يفعله الأساتذة هو الحديث عن المسؤولية، كيف يمكن لطفل بعمر الثامنة أن يكون مسؤولاً؟ |
The last thing I wish to do is talk about work. (Laughs) Mm? | Open Subtitles | أخر شىء أتمناه هو الحديث عن العمل الأمنية لم تتحقق من كان هذا؟ |
So, I think the first thing we should do is talk to this marine that our victim fought with. | Open Subtitles | إذًا، فأظن أول ما علينا فعله هو الحديث لجندي البحرية الذي خاض عراكًا مع ضحيتنا |
All you two do is talk about each other. | Open Subtitles | كل ما تفعلانه انتما الاثنان هو الحديث عن بعضكما |
You know, all your father does is talk about you. | Open Subtitles | تعلمون، كل ما تبذلونه من والد يفعله هو الحديث عنك. |
All you have to do is talk about her. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو الحديث عنها. |
Now all she wants to do is talk about our relationship and intimacy and feelings and crap. | Open Subtitles | الآن كل ما تريد القيام به هو الحديث عن علاقتنا والألفة والمشاعر وحماقة. |
Worse, I got Cooper who's angry about Charlotte that all he can do is talk about her. | Open Subtitles | بل الأسوأ لدي كوبر والذي مازال غاضب من شارلوت وكل مايفعلة هو الحديث عنها |
All she wants to do is talk about what's going on with our family. | Open Subtitles | كل ما تريده هو الحديث عن ما يحدث بالعائلة |
All she wanted to do was talk about you,sean. | Open Subtitles | كل ماكانت تريد عمله هو الحديث عنك يا شون |
All he could do was talk about himself. | Open Subtitles | كل ما يمكن القيام به هو الحديث عن نفسه. |
the only thing that helps is to talk about'em, | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سيساعدك هو الحديث عنها |
The last thing a writer should be asked is talking. | Open Subtitles | واخر شيء ينبغي ان يطلب مني ان اقوم به هو الحديث |
That's the talk around town, anyway. | Open Subtitles | هذا هو الحديث في أرجاء المدينة على كل حال |