"هو السبب في أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's why you
• is why you
• the reason you
• Is that why you

And that's why you tried buying a Tolerance from the Scarbacks.
وهذا هو السبب في أنك حاولت شراء التسامح من سكارباكس.

That's why you've been teaching me all this shit, showing me how everything works.
هذا هو السبب في أنك قد تم تدريس لي كل هذا القرف، تبين لي كيف يعمل كل شيء.

I thought that's why you were gonna do it.
اعتقدت هذا هو السبب في أنك ستعمل تفعل ذلك.

And that is why you are perfect for this place.
وهذا هو السبب في أنك هي مثالية لهذا المكان.

This is why you were kept in the dark on this one.
هذا هو السبب في أنك بقيت في الظلام على هذه الخطوة.

That's why you're gonna marry this gal.
هذا هو السبب في أنك ستعمل الزواج هذا غال.

That's why you attacked Jim Atwood, isn't it?
هذا هو السبب في أنك هاجمت جيم أتوود، أليس كذلك؟

If that's why you've come back here, you wasted your time.
إذا كان هذا هو السبب في أنك قد عدت هنا، كنت تضيع وقتك.

That's why you don't give a shit about the Hullen returning.
هذا هو السبب في أنك لا تعطي القرف عن عودة هولن.

That's why you're not ready for the responsibility you think you are.
هذا هو السبب في أنك لستِ على استعداد لتحمل المسؤولية التي تعتقدي انكِ قادرة على تحملها

- That's why you'll be so great at it.
وهذا هو السبب في أنك سوف تكون كبيرة جدا في ذلك.

That's why you wanted to hang out... to study me?
وهذا هو السبب في أنك أردت أن تخرجي معي لدراستي

That's why you so together, why you not still down in the basement with the rest of us, watching our game tapes with him.
وهذا هو السبب في أنك بذلك معا، لماذا لا تزال أسفل في الطابق السفلي مع بقية منا، مشاهدة أشرطة مباراتنا معه.

No, I wish that's why you were a terrible father.
لا، أنا الرغبة وهذا هو السبب في أنك كان الأب رهيب.

That's why you sent the Black Hole file.
وهذا هو السبب في أنك أرسلت ملف الثقب الأسود.

I thought they offered that to someone else and that's why you took the job here.
اعتقدت أنهم عرضو هذا على شخص آخر وهذا هو السبب في أنك أخذت الوظيفة هنا

And that right there is why you won't be getting an invite to the baby shower, which will be here, so make yourself scarce.
وهذا الحق هناك هو السبب في أنك لن يكون الحصول على دعوة لاستحمام الطفل، والتي سوف تكون هنا، لذلك تجعل نفسك نادرة.

And that is why you should never lie to your mommy.
وهذا هو السبب في أنك لا ينبغي أبدا أن يكذب إلى الأم الخاصة بك.

Which is why you turned your attention back to the cold case.
وهذا هو السبب في أنك حولت انتباهك مرة أخرى إلى القضية الخاملة

That, Morty, is why you don't go to therapy.
أن، مورتي، هو السبب في أنك لا تذهب إلى العلاج. ترجمةعباسجبارالساعدي

No, that's the reason you're still single, honey.
لا،هذا هو السبب في أنك مازلت عاذب يا عزيزي

Is that why you're stuck here and not at the front?
هذا هو السبب في أنك عالقة هنا وليس في الجبهة؟