"هو السبب في أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's why I
• is why I

That's why I need you to get out of Gotham right now.
وهذا هو السبب في أنني بحاجة لكم للخروج من جوثام الآن.

That's why I would love for you to meet him.
وهذا هو السبب في أنني أحب بالنسبة لك لمقابلته.

That's why I've asked MEXT to seek for global help.
هذا هو السبب في أنني قد طلبت المساعدة العالمية

Which is why I don't want to ruin the magic by putting my work out there just yet.
هذا هو السبب في أنني لا أريد تدمير السحر عن طريق لوضع عملي هناك حتى الآن

But he had something to say on every subject, which is why I got rid of him.
لكنه كان لديه ما يقوله في كل موضوع، وهذا هو السبب في أنني تخلص منه.

That's why I'm splitting the money among all of us.
هذا هو السبب في أنني تقسيم المال بيننا جميعا.

That's why I was little harsh about her with him.
هذا هو السبب في أنني كنت قاسية قليلا عليها

And that's why I would have been harder on you
وهذا هو السبب في أنني كنت لأكون أقسى معك

That's why I went to the office last night and I ordered a data wipe.
هذا هو السبب في أنني ذهبت إلى مكتب الليلة الماضية وأمرت بمسح البيانات

That's why I never told anyone at work.
وهذا هو السبب في أنني لم أخبر أحدا في العمل

That's why I look so familiar to you.
هذا هو السبب في أنني أبدو مألوفة جدا لك.

That's why I'm sad my best friend's gonna be homeless.
وهذا هو السبب في أنني حزين ستعمل قصارى جهدي صديق ستكون بلا مأوى.

No. I mean, yes, once, but that's why I got the padding.
لا أعني، نعم، مرة واحدة، ولكن هذا هو السبب في أنني حصلت على الحشو.

I don't know, maybe that's why I'm digging you.
لا أعرف، ربما هذا هو السبب في أنني معجب بكِ

But that's why I need to do this next part on my own.
ولكن هذا هو السبب في أنني بحاجة للقيام بالخطوة القادمة لوحدي

Well, that's why I brought it up personally.
حسنا، هذا هو السبب في أنني جلبت عنه شخصيا.

That's why I sent a proxy to your Downworlder Cabinet Meeting.
هذا هو السبب في أنني أرسلت عميل إلى اجتماع تلمجلس الاستشاري لسكان العالم السفلي

I guess that's why I haven't ...opened my heart up for almost 100 years.
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني لم أفتح قلبي لمدة 100 سنة تقريبا

Which is why I've hired a nurse to come with me.
ما هو السبب في أنني استأجرت ممرضة أن تأتي معي.

Which is why I have to take myself out of the equation.
ما هو السبب في أنني يجب أن تأخذ نفسي من المعادلة.

Which is why I was just going to call you.
هذا هو السبب في أنني كنت على وشك استدعاءك