"هو الشيء الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is something that
• 's the thing
• is it that
• is the thing
• 's what
• 's something that
• is this thing that
• is the one thing
• is what

The Hollow is something that consumes all magic, good or evil.
والجوف هو الشيء الذي يستهلك كل السحر، خيرا أو شرا.

Well, sometimes trust is something that you work on.
حسنا، أحيانا الثقة هو الشيء الذي تعتمد عليه

That's the thing I saw in the sewer last week.
هذا هو الشيء الذي رأيته في المجاري الاسبوع الماضي

But what is it that the CD is certainly not able to do in the field of nuclear disarmament? The reply is equally simple.
ولكن ما هو الشيء الذي من المؤكد أن المؤتمر غير قادر على فعله في ميدان نزع السلاح النووي؟ الإجابة على هذا بسيطة كذلك.

So the only thing that I can do is the thing that I've done for the last six years.
ذلك الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به هو الشيء الذي قمت به على مدى السنوات الست الماضية.

Think it's what he used to give you consciousness.
أعتقد أنه هو الشيء الذي استخدمه ليجعلك واعية

The overall perception of steroids, obviously, is something that cheaters only use.
والتصور العام للالمنشطات، من الواضح، هو الشيء الذي الغشاشون استخدامها فقط.

It just so happens that meaningless sex is something that I want in my life now, but you said that you wanna lose yourself in sex.
ومجرد أن ذلك يحدث معنى الجنس هو الشيء الذي أريد في حياتي الآن، ولكن قلت إن كنت تريد أن تفقد نفسك ممارسة الجنس.

This is something that I wondered all my life.
هذا هو الشيء الذي كنت أتساءل طوال حياتي.

This is something that happened before Kübra was born.
هذا هو الشيء الذي حدث قبل أن يولد الكبرى.

That's the thing that strikes you about being out here at night.
هذا هو الشيء الذي يضرب لك يجري حول هنا في الليل.

That's the thing that comes with all the scars, right?
هذا هو الشيء الذي يأتي مع كل الندوب، أليس كذلك؟

That's the thing we don't say much about, right?
هذا هو الشيء الذي لا نتحدث عنه كثيراً، صحيح؟

What is it that makes something alive?
ما هو الشيء الذي يجعل شيء ما على قيد الحياة؟

So, what is it that you want to gain?
اذا ما هو الشيء الذي تريد كسبه ؟

I mean, what exactly is it that you two do for each other?
أقصد بالضبط ما هو الشيء الذي تفعلوه لبعضكم

Like I'm hoping that my affair is the thing that really just brings them back together in a real way.
مثل أنا على أمل أن قضية بلدي هو الشيء الذي حقا فقط يجلب لهم العودة معا بطريقة حقيقية.

This is the thing I was looking for, right there.
هذا هو الشيء الذي كنت أبحث عنه. هنا تماماً

Whatever it is, you think that's what they dug up in that mine?
أيا كان, هل تظنون بأن هذا هو الشيء الذي أستخرجوه من المنجم ؟

Sammy, I mean, if that's something that you're still interested in,
سامي، أعني، إذا كان هذا هو الشيء الذي كنت لا تزال ترغب في،

What is this thing that I do that has you so sure that I'm a Fed mole that you would kill me?
ما هو الشيء الذي قمت به والذي جعلك على يقين بأنني واشية للفيدراليون ، وبأنك سقتلني ؟

The only thing I ever wanted to be is the one thing no woman is allowed to be...
.. الشيء الوحيد الذي أردتُ أن أكونه هو الشيء الذي لا يُسمح .. لامرأة أن تكونه

Perhaps this is what was troubling the land.
.قد يكون هذا هو الشيء الذي سبب اضطراب الأرض