"هو رجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is a man
• He's a man
• he's a guy
• is man
• guy is
• man who
• is a guy

If the next man is a man who likes adventures.
إذا كان الرجل القادم هو رجل الذي يحب المغامرات.

In this assembly, a man of disarmament is a man who thinks and proposes a lot.
وفي هذه الجمعية، أرى أن رجل نزع السلاح هو رجل يفكر كثيراً ويقدم اقتراحات كثيرة.

One of them is a man who calls the hotline every time he loses his TV remote.
واحد منهم هو رجل يتصل بالخط الساخن في كل مرة يفقد جهاز التحكم بالتلفزيون عن بعد

He's not a dirty copper. He's a man over a barrel.
إِنَّه ليس بشرطى فاسد بل هو رجل مغلوب على أمره

No, He's a man, who seems arrogant and entitled and unclear on the concept of consent.
لا ، هو رجل يبدو متعجرفا وأحمقاً ولا يتناسب مع مفهوم الموافقة

She said, call this guy, she gave me a number, she said, call this guy, he's a guy who takes care of bats.
قالت اتصل على هذا الرجل وأعطتني رقمه هو رجل يهتم بالخفافيش

All right, so our target is a man who... who gets off on hearing the fear and the panic of helpless people.
حسناً .. أذن هدفنا هو رجل الذي يقوم بالأستماع الى

Here is a man raised by an overbearing woman who completely dominated every aspect of his formative years.
هنا هو رجل التي أثارها امرأة الطاغية الذي سيطر تماما كل الجانب من سنواته التكوينية.

Because what I see is a man who is wired to protect others.
لأن ما رأيته هو رجل مبرمج على حماية الاخرين

What the Lord needs, when the time comes, is a man of action.
ما يريده الرب عندما يحين الوقت هو رجل عمل

A Saint is a man who has lived a particularly holy life, performed some miracle, or been martyred killed for their beliefs.
القديس هو رجل عاش حياة تقيّة، حقق بعض المعجزات، أو قُتل بسبب قوّة إيمانه.

But no matter how successful a woman is... what she wants is a man she can rely and depend on
..لكن بغض النظر عن مدى نجاح امرأة ما تريده هو رجل يمكنها الاعتماد عليه

These are Nikos' soldiers. Do you still think your mentor is a man of honor?
هل مازلت تعتقد أن معلمك الخاص هو رجل شريف

This "ghost" is a man trapped between our universe and another.
هذا "الشبح" هو رجل عالق بين كوننا وكون آخر موازٍ

He's a man with a heart and a soul, who grew up penniless on the mean streets of Cleveland.
هو رجل ولديه قلب وروح الذي كبر وهو مفلس في الشارع الرئيسي في كليفلاند

He's a man of action, but he's got a heart of gold.
هو رجل الأفعال وليس الأقول لكن لديه قلب من ذهب

As a result, He's a man who never suffers from self-doubt.
كنتيجة، هو رجل لا يُعاني من الشك بالنفس.

He's a man and men make mistakes which they have to own up to.
هو رجل ورجال يرتكبون الأخطاء ويجب أن يعترفوا بها . ويقوموا بتصحيحها

he's a guy who likes to have a backup plan.
إذن هو رجل من النوع الذي يحب أن يكون لديه خطة بديلة

Devlin Grant is man who's about to be sorrier than he ever dreamed, and get more than he bargained for, in a battle in which the spoils of victory may very well be his own soul.
ديفيلين غرانت هو رجل على وشك أن يكون آسفا للغاية أكثر مما كان يحلم ويحصل على أكثر مما تمناه

I know this guy is powerful, I know he's a bad guy, but the world is a big place.
أنا أعرف هذا الرجل قوي، أنا أعلم أنه هو رجل سيء، ولكن العالم هو مكان كبير.

But what's even sexier than that is a guy that puts the people that he cares about above everything else, no matter what.
لكن ما هو أكثر جاذبيّة من ذلك هو رجل يضع جميع الأشخاص الذين يهتم بهم قبل كل شيء آخر، مهما يكن