| Well, if that's your secret, feel free. | Open Subtitles | حسنا" إذا كان ذلك هو سرك فتصرف كيفما تُريد |
| So there is life after divorce. What's your secret? | Open Subtitles | إذاً توجد حياة بعد الطلاق ما هو سرك ؟ |
| You seem like the happy couple. What's your secret? | Open Subtitles | تبدوان كزوج سعيد ما هو سرك |
| Seriously, talk to me. What is your secret? | Open Subtitles | بصراحة ، أخبريني ما هو سرك ؟ |
| What is your secret? | Open Subtitles | ما هو سرك يارجل؟ |
| Okay, you know my secret. What's yours? | Open Subtitles | حسناً , أنت تعرفين سري , ما هو سرك ؟ |
| What's your secret, Milly? | Open Subtitles | ما هو سرك يا ميلي؟ |
| - So what's your secret, man? | Open Subtitles | ـ إذا ما هو سرك يا رجل؟ ـ لـ؟ |
| Such a great body. What's your secret? | Open Subtitles | يا لة من جسم رائع ما هو سرك ؟ |
| - What's your secret? | Open Subtitles | ما هو سرك ؟ - سري ؟ |
| Well...it's your secret and not mine. | Open Subtitles | حسنا... هو سرك وليس لي. |
| What's your secret? | Open Subtitles | ما هو سرك ؟ |
| Mm. What's your secret, Betty? | Open Subtitles | ما هو سرك يا (بيتي)؟ |
| What's your secret? | Open Subtitles | ما هو سرك ؟ |
| What's your secret? | Open Subtitles | ما هو سرك ؟ |
| - (Darwin) What's your secret? | Open Subtitles | - (دارون) ما هو سرك? |
| What's your secret? | Open Subtitles | ما هو سرك ؟ |
| This is your secret? | Open Subtitles | هل هذا هو سرك ؟ |
| ---- What is your secret? | Open Subtitles | -ما هو سرك أنت؟ |
| What is your secret, then? | Open Subtitles | ما هو سرك ؟ |
| Yes, you are. And we're really wondering what your secret is. | Open Subtitles | أجل , أنتَ كذلك و نحن نتسائل فعلاً ما هو سرك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 