"هو شخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is someone
• is a
• is somebody
• he someone
• 's someone
• someone who
• was a person
• he a
• is an
• He's a
• he is
• is some
• He's an
• it someone
• who is

What you want is someone who can appreciate the real you.
ما تريده هو شخص الذين يمكن أن نقدر الحقيقي لك.

This unsub, or unknown subject, is someone you know.
هذا المجرم, او الشخص المجهول هو شخص تعرفونه

A ventriloquist is someone who talks without moving his mouth.
المتكلم من بطنه هو شخص يتكلم بدون تحريك فمه

The last thing I need is a stranger starting trouble.
وآخر شيء أريده هو شخص غريب يبدا بإفتعال المشاكل.

If it were me,mel, if this was my kid,the last thing i would want is somebody lying to me about it.
ولو كنت أنا يا ميليندا إذا كان هذا ابني فإن آخر ما قد أرغب به هو شخص يكذب علي

Is he someone you'd at least consider going out with?
هل هو شخص كنت على الأقل النظر في الخروج معه؟

All you want is someone holding down the Turkish Right.
كل ما تريده هو شخص ما يسلب الاتراك حقوقهم

What you will see is someone subjected to unbearable agony.
ماأنت بصدد رؤيته هو شخص تعرض إلى عذاب لايحتمل

It's just that I need someone to talk with, and what I have is someone who cooks for me.
كل ما في الأمر أني أريد شخص اتحدث معه و الذي لدي هو شخص يقوم بالطبخ لي

That means the traitor is someone at this very table.
هذا يعني أن الخائن هو شخص علي هذه الطاولة

A friend is someone who will support you no matter what.
الصديق هو شخص ما يساندك ويقف بجانبك مهما كانت الظروف

And all you've got, if you're lucky, is someone like her.
وكُل ما تحظى بهِ إن كنت محظوظاً هو شخص مثلها.

All I need is someone to run them into the city.
كُل ما أحتاجه هو شخص ما ليدير شؤونهم في المدينة

A hero is someone who succeeds to keep those horses
البطل هو شخص الذي ينجح للحفاظ على تلك الخيول.

Are you telling me some computer geek like Collier is a celebrity?
جي هل تقول أن مهووس بالحاسوب مثل كولير هو شخص مشهور؟

:: The law " On Guarantees of Child Rights " states that a child is a person whose age is under 18 corresponding to international norms, and fixes guarantees in preventing child labour.
:: ينص القانون ' ' المتعلق بضمانات حقوق الطفل`` على أن الطفل هو شخص يقل عمره عن 18 سنة وهو ما يتطابق مع المعايير الدولية، ويحدد ضمانات لمنع عمالة الأطفال.

Right, what we need is somebody to make those bozos listen.
صحيح، الذي نَحتاجُه هو شخص ما لجَعْل أولئك البلهاء يَنصتون.

Is he someone I seduced when I possessed someone?
هل هو شخص أغريته عندما تملكت أحدهم ؟

I don't know, uh, maybe it's someone trying to discredit her.
لا أعلم , ربما هو شخص ما يحاول أن يشتتها

With respect to the latter, the sponsor explained that a settlor was a person who induced a settlement between parties to a dispute through the use of one or more of the means set forth in Article 33, paragraph 1, of the Charter.
وفيما يتعلق بتلك العبارة، أوضح صاحب الاقتراح أن المكلف بتسوية المنازعات هو شخص يحث على التوصل إلى تسوية للمنازعات بين اﻷطراف عن طريق اللجوء إلى وسيلة أو أكثر من الوسائل الواردة في الفقرة ١ من المادة ٣٣ من الميثاق.

Just out of curiosity, um, is he a knucklehead, your daddy, or is he a real bad guy?
فقط نوع من الفضول هل هو مغفل والدك ، ام هل هو شخص شرير جداً ؟

A person who is seeking to be recognized as a refugee is an asylum-seeker.
والشخص الذي يسعى لأن يُعتَرَف به كلاجئ هو شخص طالب للجوء.

No, but you gotta admit, He's a person of interest.
لا، ولكن انت يجب الاعتراف، هو شخص من الفائدة.

Yes, he is stubborn but he's sense is never wrong.
نعم، هو شخص عنيد لكن احاسيسه لا تكذب أبداً

The real enemy is some guy with a nuclear weapon in a suitcase, hiding in a mosque or a temple somewhere and I can't get to him because I don't have the oversight.
العدو الحقيقي هو شخص بسلاح نووي في حقيبة سفر مختبئ في مسجد او معبد ما لا استطيع الوصول اليه لاني لا أمتلك الرقابة

He's an enigma wrapped in a paradox, dressed in a $2,000 suit.
هو شخص غامض مُتناقض يرتدى بدلة تُقدر قيمتها ب 2000 دولار

So was it someone that she had grown used to over time, or was it someone that she'd simply never forgotten?
إذا هل هو شخص أعتادت على التربية معه مع الزمن أم أنه شخص ببساطة لا تنساه ؟

According to article 109 of the Family Code, a disappeared person is a person who is missing and whose whereabouts or whether he or she is alive or dead is not known.
تنص المادة 109 من قانون الأسرة على أن المفقود هو شخص غائب لا يُعرف مكان وجوده ويُجهل إن كان حياً أو ميتاً.