"هو شيءُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's something
• is something

The first time he mentioned it was here, so maybe It's something at the club.
المرة الأولى ذَكرَ بأنّه كَانَ هنا، لذا لَرُبَّمَا هو شيءُ في النادي.

It's something you don't have to worry about or go out of your way to get.
هو شيءُ الذي أنت ليس من الضروري أن تَقْلقُ حول أَو يَخْرجُ عن طريقكَ أَنْ يُصبحَ.

"Maybe It's something really cool that I don't even know about."
"لَرُبَّمَا هو شيءُ باردُ جداً بأنّني لا أَعْرفُ حتى حول."

It's something I haven't even wanted to think about, leaving.
هو شيءُ أنا لَيْسَ لِي مطلوبُ حتى للتَفكير بشأن، تَرْك.

His documentaries are over. What you're doing is something else.
أفلامه الوثائقية إنتهت، ما تفعله هو شيءُ آخر

It's something I picked up in elementary school, and it stuck.
هو شيءُ إرتفعتُ في المدرسة الإبتدائيةِ، وهو إلتصقَ.

It's something you can tie to a chair and question.
هو شيءُ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ إربطْ إلى a كرسي وسؤال.

It's something you can kill.
هو شيءُ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقْتلَ.

You've gotta choose carefully when It's something you're gonna be looking at for the rest of your life.
عِنْدَكَ gotta يَختارُ بعناية متى هو شيءُ أنت سَتَنْظرُ إليه لبقية حياتكَ.

It's something we've never talked about, Adrian... your physical relationship with your late wife.
هو شيءُ عِنْدَنا مَا تَحدّثَ عنه، أدريان... علاقتكَ الطبيعية مَع زوجتِكَ الراحلةِ.

Well, It's something I've really missed.
حَسناً، هو شيءُ تَغيّبتُ عن حقاً.

It's something your mother tells you when you're a kid.
هو شيءُ أمُّكَ تخبرُك وانت طفل.

It's something I do when I'm alone.
هو شيءُ أنا أعْمَلُ عندما اكون لوحدى.

It's something I do on occasion when I have low blood sugar or I have to...
هو شيءُ أنا أعْمَلُ أحيانا عندما عِنْدي سُكّرُ دمِّ منخفضِ أَو أنا يَجِبُ أَنْ...

It's something we can discuss.
هو شيءُ الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَ.

It's something other than loneliness.
هو شيءُ ما عدا الوحدةَ.

It's something you seem to be incapable of doing.
هو شيءُ تَبْدو عاجزا عن فعله

It's something real.
هو شيءُ حقيقيُ.

It's something I've been wanting to tell you.
هو شيءُ أنا أُريدُ إخْبارك.

It is something nasty, or you would be doing it yourself.
هو شيءُ سيئُ، ولا سَتَعْملُه بنفسك.

I won't use that magic word "immortality" but longevity is something that's got to be...
انا لَنْ استعملَ تلك الكلمةِ السحريةِ " الخلود " لكن طولَ العمر هو شيءُ الذي يفترض ان يَكُونُ