"هو صعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hard it is
• hard is it
• is hard
• difficult it is
• 's hard
• hard it's
• is difficult
• is tricky
• hard it must
• it hard
• 's difficult
• hard it was to

Do you know how hard it is finding size 47 bowling shoes?
هل تعرفون كم هو صعب لإيجاد مقاس 47 لحذاء بولينغ ؟

No matter how hard it is to do, you have to do what's right.
لا يهم كم هو صعب أن تفعل، و ما عليك القيام به ما هو حق.

- Time was I would have gone to our own kind for help, but you know how hard it is these days.
أردت أن أقدم نوعاً من مساعدتنا لكن تعرف كم هو صعب في هذه الايام

How hard is it to get a warrant signed?
لأي درجة هو صعب الحصول على توقيع المذكرة؟

That's not real love. Real love is hard. It's risky.
ليس هذا حبًّا حقيقيًّا، إنما هو صعب المنال، وخطر.

Look, I know how difficult it is to find love, and when you find someone, you gotta seize that opportunity.
انظر ، أنا أعرف كم هو صعب أن تجد الحب وعندما تجد شخص ما يجب أن تنتهز الفرصه

Do you know how hard it is to travel with one newborn, let alone two?
هل تعرف كم هو صعب للسفر مع الأطفال حديثي الولادة واحد، ناهيك عن اثنين؟

You know how hard it is to get the smell of urine out of suede?
كما تعلمين كم هو صعب التخلص من رائحة البول من جلد الغزال؟

I don't care how hard it is. I will not quit, Sergeant Major!
لا يهمني كم هو صعب لن أنسحب يا حضرة الرقيب

I know how hard it is for you to admit you're wrong.
اعلم كم هو صعب عليكي الاعتراف بأنكي مخطئة

You do not know how hard it is to kill another human being.
اعرف ولكنك لا تعلمين كم هو صعب قتل انسان أخر حسنا

You know how hard it is to roast an organic partridge without the proper convection oven?
تعلم كم هو صعب أن تشوي حجل عضوي دون الفرن الحراري؟

Of course i know how hard it is to date when you have kids.
بالطبع أعرف كم هو صعب أن تواعد في حين لديك أطفال.

Do you have any idea how hard it is to get a job right now?
هل تدرك كم هو صعب الحصول على وظيفة في الوقت الحالي ؟

I mean, seriously, how hard is it to look at this and just go,
أعني، حقًا كم هو صعب أن تنظر إلى الداخل وترى

I mean, how hard is it to understand that their noses give them special powers, a precognition and echolocation.
كم هو صعب أن يفهوا أن الأنوف تعطيهم قوى خارقة الإستبصار وتحديد المواقع بالصدى

And change is hard, but coming from where you've been must be even harder.
والتغيير هو صعب لكن القدوم من حيث كنت أكيد أكثر صعوبة

Someone like me who lives abroad understands well how difficult it is for us Chinese to survive here.
شخص مثلي يعيش في الخارج يفهم تماماً كم هو صعب بالنسبة لنا نحن الصينيين العيش هنا

Well,you know how it's hard for exes to friends because there's this lingering sexual tension between them?
حسنا، أتعلمين كم هو صعب للعشاق السابقين أن يكونو أصدقاء لوجود ذلك التوتر الجنسي بينهم؟

The Monterrey Consensus was not an optional to-do list from which we could choose what is easy and ignore what is difficult -- and still expect results.
فلم يكن توافق آراء مونتيري قائمة مهام اختيارية يمكننا أن نختار منها ما هو سهل ونتجاهل ما هو صعب - ورغم ذلك نتوقع نتائج.

Spotting an Arabian wolf in daylight is tricky enough, but it's only after the sun goes down that they hunt.
مشاهدة الذئب العربي في النهار هو صعب بما فيه الكفايه ولكن بعد انخفاض الشمس فهي تبحث عن طريده

Can you imagine how hard it must have been not to cry?
هل يمكنك أن تتخيل كم هو صعب على أن لاتبكي ؟

Is it hard, squeezing it like that?
هل هو صعب ضغطها هكذا؟

I know he's difficult, but I kinda feel safer when he's here.
اعلم كم هو صعب لكني اشعر بالامان عندما يكون هنا

Do you know how hard it was to get this thing?
هل تعرف كم هو صعب حصولي علي هذا الشيئ ؟