"هو على الارجح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is probably
• 's probably

The shelter is probably the best place for you to be.
الملجأ هو على الارجح أفضل مكان بالنسبة لك أن تكون.

Everything we've been told about Martians is probably garbage anyway.
كل ما قالوه لنا عن المريخيين هو على الارجح كلام فارغ على أي حال

'yeah, an attitude like that is probably what got you here in the first place.
نعم، سلوك بهذا الشكل هو على الارجح ما جعلك هنا في المقام الأول

Well, if they control it, that's probably where they took him.
حسنا، إنهم سيطروا عليه هذا هو على الارجح حيث أخذوه

He's probably got his tongue in an outlet by now.
هو على الارجح يضع لسانه في مخرج تيار الآن

Right, which is probably why you're driving around in those junky cars.
الذي هو على الارجح سببه أنك تقود تلك السيارات الخردة

Uh, now is probably a good time to share with you where the president hopes that assessment might land.
أه، الآن هو على الارجح الوقت المناسب للمشاركة معك حيث يأمل الرئيس أن يهبط التقييم.

Which is probably why my mom doesn't want me to do it, but, I mean, I have to at least try.
ما هو على الارجح السبب بلدي أمي لا تريد مني أن أفعل ذلك، لكن، أعني، لا بد لي من محاولة على الأقل.

Right, Ulton Street, which is probably Fulton Street, but there's hundreds of restaurants down there, and so far none of them match that flower pattern in any way.
الذي هو على الارجح شارع فولتون، ولكن هناك مئات من المطاعم هناك، وحتى الآن أيا منها لا يتطابق هذا النمط زهرة بأي شكل من الأشكال.

This place is probably full of asbestos.
هذا المكان هو على الارجح الكامل لل الأسبستوس.

Which is probably why you went to see Tyler that night about confessing, isn't it?
الذي هو على الارجح السبب لذهابك لرؤية تايلر تلك الليلة حول الاعتراف، أليس كذلك؟

Which is probably 5 minutes more than it took brendan to make it.
الذي هو على الارجح على بعد 5 دقائق المزيد مما استغرقته بريندان لجعله.

Switch is probably trying to get through now.
التبديل هو على الارجح محاولة للحصول من خلال الآن.

If we want to pack those booby traps, now is probably a really good time.
إذا كنا نريد أن حزمة تلك الشراك الخداعية, الآن هو على الارجح وقتا طيبا حقا.

You try to describe the impact on the citizens here at Reykjavik, is probably about the same as if the promoters of the next,
محاولة لوصف التأثر على المواطنين هنا في ريكيافيك ريكيافيك: عاصمة آيسلندا هو على الارجح مثلما اذ المروجين يعلنون

Knowing the O'Brien brothers, that's probably true, Louise,
معرفة أوبراين الإخوة، وهذا هو على الارجح صحيح، لويز،

Well, speaking of heaven, that's probably where you'll think you are when you start saving 25 percent on your data storage.
حسنا، اه، بالحديث عن السماء و هو على الارجح ما تعتقدين انك منها عند بدء حفظ 25 في المئة من تخزين البيانات الخاصة بك.

I got hold of the other boys, but I think he's probably surfing.
لقد وجدت الفتية الآخرين لكن اعتقد بأنه هو على الارجح يركب الامواج

Uh ok. It's probably the most dangerous volcano in the world.
اه نعم، هو على الارجح اخطر بركان في العالم.

He's probably moved on to a new identity and a new victim by now.
هو على الارجح انتقل الى هوية جديدة وضحية جديدة الان