"هو ليس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He's not
• It's not
• is not
• He ain't
• He isn't
• He doesn't
• it isn't
• isn't he
• He's no
• 's not a
• was not to

Okay, He's not our guy. No, I-I agree. He's got that,
ــ حسناً هو ليس المجرم ــ بالتاكيد، أنا اتفق معك

He's not as old as my dad, but, yeah, technically.
هو ليس كبير كأبي ولكن نعم من جهة تكنيكيه

Sir... He's not Shiv Sharma... and maybe He's not an orphan either.
يا سيدي هو ليس شيف شارما ، وربما ليس يتيماً أيضاً

It's not here, If you came to triumph over it.
هو ليس هنا ، إن كنتِ تريدين الشماتة فيه.

No, It's not fine. I know this is your big day.
لا هو ليس بخير أعرف أن هذا هو يومك الكبير

What remains is not programmes of weapons of mass destruction but rather questions, mere questions about earlier programmes.
وأن ما تبقى هو ليس برامج أسلحة تدمير شامل وإنما أسئلة، مجرد أسئلة حول البرامج السابقة.

Well, He's not here this moment, but I expect him presently.
حسناً , هو ليس هنا الآن لكنّني أتوقع قدومه قريباً

He's not my kind of thing. It's a distraction.
هو ليس من نوعي المفضّل بل طريقته تشتّتني

He's not a cop, a soldier, or a government agent.
هو ليس ضابط شرطة ولا جندي ولا عميل حكومي

I just want to say, there's been some sort of terrible mix-up cos, actually, He's not with us.
أردت فقط أن أقول إن هناك خلط من نوع ما لأن فى الحقيقة هو ليس معنا

Well, He's not too chatty about his personal life.
حسنا، هو ليس مهذار جدا حول حياته الشخصية.

I did; suspect's in the house and He's not alone.
نعم المشتبه به في المنزل و هو ليس وحيداً.

Then comes the reporter. He's not a militant and that's important!
ثم يأتى مراسل صحفى هو ليس مناضلا و هذا مهم

It's not technically fog. There's no water vapour in the atmosphere.
تقنيًا هو ليس ضبابًا ليس هناك بخار ماء في الفضاء

And It's not so little mutu can get his malaria pills.
و هو ليس لكي يأخذ موتو الصغير حبوب علاج الملاريا

Trying to figure out why It's not in order, like your books.
تحاولين أن تكتشفي لماذا هو ليس مرتب و منظم مثل كتبك

In the first place, It's not so magnificent. It's fair, but it ain't keeping'me up nights.
بالمقام الأول، هو ليس رشيقا جدا إنه لا بأس به، لكنه لا يؤرقني طول الليالي

This piece of business is not just millions in the bank.
هذه قطعة من العمل هو ليس فقط الملايين في البنك.

Abner beech is a stiff-backed old mule, but He ain't the devil.
ابنر بيتش هو الداعم القاسي البغل العجوز لكنه هو ليس شيطان.

He doesn't have kids. He isn't married. He doesn't even work!
هو ليس لديه اطفال، ليس متزوجا كما أنه لا يعمل

I feel terrible. He doesn't have anyone to talk to.
انا اشعر بالاسى هو ليس لديه احد يتحدث معه

it isn't much bigger than a postage stamp, is it?
هو ليس أكبر كثير من طابع بريدي، أليس كذلك؟

If he's a medical man, why isn't he in medical service?
لو هو رجل طبي، لماذا هو ليس في الخدمة الطبية؟

He's no good. You married him because I said not to.
هو ليس الأفضل لكنك تزوجت منه لأنى أخبرتك الا تفعلى

The aim was not to create dependency but rather to unlock the productive capacity of men and women as workers, employers, consumers and citizens.
فالهدف هو ليس خلق الاتكالية لدى الناس بل إطلاق قدرتهم الإنتاجية، رجالا ونساءً، كعمال، وأرباب عمل، ومستهلكين، ومواطنين.