"هو ما كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It wasn't
• He wasn't
• He didn't
• It was not
• 's what was
• is what
• was what was
• 's what he was

It wasn't until frame 12 that the first features became visible.
هو ما كان حتى إطار 12 التي أظهرتها العناصر الأولية

It wasn't very nice, I know, but it was necessary.
هو ما كان لطيف جدا، أعرف، لكنّه كان ضروري.

It wasn't long before I started bringing her on jobs.
هو ما كان طويل قبل أن بدأت بجلبها على الوظائف.

If He wasn't there for celebrities, let's figure out what he was really doing.
إذا هو ما كان هناك للمشاهير، دعنا نفهم ما هو كان يعمل حقا.

However, later on He wasn't rejecting God but praising him.
علي أي حال ، لاحقا هو ما كان يرفض الله لكن يمدحه

He didn't have to tell me, I could see it in his eyes.
هو ما كان لزاما عليه أن يخبرني، أنا يمكن أن أراه في عيونه.

It wasn't what we wanted but it was his own doing
هو ما كان الذي أردنا لكنّه كان عمله الخاص

The waters themselves are low in nutrients and would be poor in life if It wasn't for the other resource that's here in abundance.
المياه بأنفسهم منخفض في المواد المغذّية وسيكون الفقراء في الحياة إذا هو ما كان للمصدر الآخر تلك هنا في الوفرة

Tell you the truth, I wouldn't be here if It wasn't for Willie.
قلت لك الحقّ. أنا لن أكون هنا إذا هو ما كان لويلي.

It wasn't the crash that killed Curtis Delario.
هو ما كان التحطّم الذي قتل كيرتيس ديلاريو.

All I know is It wasn't me and It wasn't Lucy, all right?
كلّ أعرف هو ما كان ني وهو ما كان لوسي، حسنا؟

It wasn't his voice, but he spoke to me.
هو ما كان صوته , لكنّه تكلّم معي.

Well, It wasn't long after that he put a bullet through his head.
حسنا، هو ما كان بعد فترة طويلة ذلك وضع رصاصة خلال رأسه.

But if I can't figure out what this thing was, at least I can figure out what It wasn't.
لكن إذا أنا لا أستطيع الفهم الذي هذا الشيء كان، على الأقل أنا يمكن أن أفهم ما هو ما كان.

If they put someone up to strangle Ashley, It wasn't Ned.
إذا وضعوا شخص ما فوق لخنق آشلي، هو ما كان نيد.

If It wasn't for you, could he have escaped?
إذا هو ما كان لك، هل هو كان يمكن أن يهرب؟

He wasn't worried about the pocket money, but the next step when they ask you to pick up a gun.
هو ما كان قلق بشأن حقائب المال، لكن الخطوة القادمة عندما يطلبوا منك أن تحمل مسدس

- He wasn't coming from your place by any chance, was he?
- هو ما كان يجيء من مكانك إذا أمكن، أليس كذلك؟

I don't buy this crap but if the guy's CIA He wasn't just in my office killing time.
أنالا إشتر هذه الفضلات لكن إذا وكالة المخابرات المركزية الرجل هو ما كان فقط في ي وقت offiice القاتل.

No, I'd bet that He didn't know her so well, or else he wouldn't have been so bold.
لا، أنا أراهن بأنّ هو لم إعرفها الجيّدة جدا، وإلاّ هو ما كان يمكن أن يكون جريئ جدا.

It was not those people's fault, Mrs. Pearce.
هو ما كان عيبا أولئك الناس، السّيدة بيرس.

Because if I go away, it's what was meant to happen.
لأنه إذا ذهبت بعيدا، هو ما كان المفترض أن يحدث.

We could have, but what we have done is, what was priority for us, we have put it here.
كان بوسعنا أن نفعل ذلك، ولكن ما فعلناه هو ما كان يشكل أولوية بالنسبة إلينا فأدرجناه هنا.

With an old man who was so full of hate... .. that He didn't know that bein'poor was what was killin'him.
مع رجل عجوز مليء بالكراهية ولم يعرف أن فقره هو ما كان يقتله

Ungrateful tub of lard, that's what he was.
مجرد جاحد, كومة من شحم الخنزير هذا هو ما كان عليه