"هو مهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's important
• important it is
• is important
• important is
• was important
• is it important
• it matter
• important it was
• it is to
• matters is
• important this is
• is that important

I think what's important here is to focus on finding Brenda's son and whoever did this to Malik.
أعتقد ما هو مهم هنا التركيز على العثور على ابن بريندا و من فعل هذا لمالك

It's important to you, and you want to be important to her.
هو مهم بالنسبة لك، وأنت تريد أن تكون مهم بالنسبة لها

How is it that I can live for 36 years, pack everything that's important to me and fit it into a duffelbag?
كيف يحدث هذا ، يممكنني أن أعيش لـ36 سنة أحزم كل ما هو مهم بالنسبة لي واضعه في حقيبة ؟

Struggles such as these, which are being waged across the American continent, once again show how important it is to have a strong and united America.
تظهر مثل هذه الصراعات، التي تدور رحاها في أنحاء الأراضي الأميركية مرة أخرى، كم هو مهم وجود أمريكا قوية وموحدة.

That is why I want to tell you how important it is that we prepare for Cancún, where we will have a great opportunity.
لذلك أود أن أقول لكم كم هو مهم أن نعد العدة لكانكون حيث ستتاح لنا فرصة عظيمة.

But what is important is to remember that life is short.
لكن ما هو مهم هو أن نتذكر أن الحياة قصيرة.

It really makes you think about what's important in your life.
الأمر يجعلكَ تفكر حقاً في ما هو مهم في حياتك

I suppose death can give you a different perspective on what's important.
افترض ان الموت يستطيع اعطاء وجهة نظر مختلفة فيما هو مهم

What's important is, we finally got the band back together.
ما هو مهم نحن اخيرا جمّعنا الفرقة مرة أخرى

I just don't want you to lose sight of what's important, like--
لا أريدك أن تفقد رؤيتك عن ما هو مهم في الحياة

One of many spreading the Christmas spirit to children around the world, reminding them of what's important.
واحد من العديد ممن ينشرون روح عيد الميلاد للأطفال حول العالم تذكيرهم بما هو مهم

In good times, as in bad times, never lose sight of what's important.
في الأوقات الجيدة كما في الأوقات السيئة لا يغيب عن بالنا ما هو مهم

The President's a good man, and he knows how important it is to keep the people informed.
الرئيس رجل جيد و يعرف كم هو مهم أبقاء الناس على أطلاع

Okay, you guys, I cannot stress enough how important it is that we send Bishop Perkins off with an amazing performance.
حسنا، يا رفاق، لا أستطيع أن أؤكد بما فيه الكفاية كم هو مهم أن نرسل أسقف بيركنز قبالة مع أداء مذهل.

I know how much your work means to you and how important it is to those kids.
أنا أعلم كم يعني لك عملك وكم هو مهم لأولئك الأطفال

Canada came to this Conference with very clear positions on what is important to us.
وقد جاءت كندا إلى هذا المؤتمر بمواقف واضحة جدا إزاء ما هو مهم لنا.

But again, during the discussions we must not lose sight of what is important.
ولكن مرة أخرى، يجب ألا يحيد بصرنا أثناء المناقشات عما هو مهم.

But in the final analysis what's really important is the vision.
لكن في التحليل النهائي ما هو مهم فعلا هو الرؤية.

You never took any notice of what was important to him.
فأنتِ لم تأبهي مطلقا الى ما هو مهم بالنسبة اليه

is it important enough to take him away from his studies?
هو مهم بما فيه الكفاية للأخذ ه بعيدا عن دراساته؟

What does it matter what we're wearing?
لماذا هو مهم مالذي ترتدينه ؟

It made me understand how important it was to wait for the right guy to come along and how special it will be when I finally do share myself with him.
جعلتني أدرك كم هو مهم, أن أنتظر قدوم الرجل المناسب و كم سيكون ذلك مميزاً

Everybody who matters is either a client or one of ours.
كل من هو مهم الان هم العملاء أو واحدُ مِنّا

You know how important this is to me. Means more to me than anything in the world.
انت تعلم كم هو مهم بالنسبة لي , يعني لي اكثر من اي شي اخر

Why is that important right now?
-لماذا هو مهم الآن؟