"هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations Truce Supervision Organization
• of UNTSO
• by UNTSO
• for UNTSO
• UNTSO and
• of the UNTSO
• UNTSO support
• UNTSO as might
• UNTSO has been
• in UNTSO
• the United Nations Truce Supervision

In addition, 78 military observers of the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) assisted the Force in carrying out its tasks.
وبالإضافة إلى ذلك، قدم 78 مراقبا عسكريا من هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة المساعدة إلى القوة في الاضطلاع بمهامها.

In addition, 77 military observers of the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) assisted the Force in carrying out its tasks.
وبالإضافة إلى ذلك، قدم 77 مراقبا عسكريا من هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة المساعدة إلى القوة في تنفيذ مهامها.

In addition, 57 military observers of the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) assisted the Force in carrying out its tasks.
وبالإضافة إلى ذلك قدم 57 مراقباً عسكرياً من هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة المساعدة إلى القوة في تنفيذ مهامها.

United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO)
لا يوجد هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة

5. Peacekeeping operations: United Nations Truce Supervision Organization
عمليات حفظ السلام: هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة

2 LL, United Nations Truce Supervision Organization Reclassifications
2 ر م، هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة

2 FS, United Nations Truce Supervision Organization
2 خ م، هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة

Summary of post abolitions related to support integration at the headquarters of the United Nations Truce Supervision Organization in Jerusalem and outstations
موجز الوظائف الملغاة ذات الصلة بدعم التكامل في مقر هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة بالقدس والمراكز الأمامية

His Government maintained good relations with the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF).
وأشار إلى أن حكومته تقيم علاقات حيدة مع هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وفريق الأمم المتحدة لفض الاشتباك.

In addition, 75 military observers from the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) assisted the Force in carrying out its tasks.
وبالإضافة إلى ذلك، ساعد 75 مراقبا عسكريا من هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة القوة على تنفيذ مهامها.

In addition, 79 military observers from the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) assisted the Force in carrying out its tasks.
وبالإضافة إلى ذلك، قام 79 مراقبا عسكريا من هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة بمساعدة القوة في تنفيذ مهامها.

UNIFIL is also supported by 54 United Nations Truce Supervision Organization military observers of the Observer Group Lebanon, none of whom are women.
كما تحظى اليونيفيل بدعم 54 مراقبا من فريق مراقبي هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة الموجودين في لبنان، لا نساء بينهم.

Audit of UNTSO standard operating procedures.
مراجعة إجراءات التشغيل الموحدة في هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة.

Logistics support will continue to be provided by UNTSO.
وسوف يستمر الدعم الذي توفره هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين.

First-aid training performed each month, on average, especially for UNTSO personnel
تنظيم دورات تدريبية في مجال الإسعافات الأولية وبخاصة لموظفي هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة بمعدل دورة في كل شهر

UNTSO and UNMIS provide cultural trips to visit historic sites.
وتنظم هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وبعثة الأمم المتحدة في السودان رحلات ثقافية لزيارة المواقع التاريخية.

In April 2006, UNTSO entered into cost-sharing arrangements with the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories (UNSCO) in relation to the shared use of the UNTSO headquarters premises in Jerusalem where UNSCO is co-located.
وفي نيسان/أبريل 2006، دخلت هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة في ترتيبات لتقاسم التكاليف مع مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص في الأراضي المحتلة فيما يخص الاستخدام المشترك لأماكن مقر الهيئة في القدس حيث يشترك المكتب معها في الموقع.

(UN-R-02-252) UNTSO support to UNDOF (Headquarters)
(UN-R-02-252) الدعم الذي تقدمه هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة إلى قوة الأمم المتحدة لفض الاشتباك (المقر)

In its resolution 73 (1949), the Council requested the Secretary-General to arrange for the continued service of such personnel of UNTSO as might be required in observing and maintaining the ceasefire, as requested by the Council in its resolution 54 (1948), and might be necessary in assisting the parties to the 1949 Armistice Agreements in the supervision of the application and observance of the terms of those agreements.
وطلب المجلس في قراره 73 (1949) إلى الأمين العام أن يضع الترتيبات التي تكفل استمرار خدمة العدد اللازم من أفراد هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة لمراقبة وقف إطلاق النار والحفاظ عليه، حسبما طلب المجلس في قراره 54 (1948)؛ وحسبما تدعو الضرورة لمساعدة الأطراف في اتفاقات الهدنة لعام 1949 في الإشراف على تطبيق بنود تلك الاتفاقات ومراعاتها.

During the last year, the personnel of UNTSO has been reduced by 25 per cent.
وخلال العام الماضي، تم تخفيض عدد أفراد هيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة بنسبة ٢٥ في المائة.

Audit of human resources and travel management in UNTSO.
مراجعة إدارة الموارد البشرية وإدارة السفر في هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة.