| Come on, Let's get out of here before my mom starts asking a million questions. | Open Subtitles | هيا . لنخرج من هنا قبل أن تبدأ أمي بسؤال مليون سؤال |
| Come on, Let's get out of here, before Carter sends out a search party. | Open Subtitles | هيا , لنخرج من هنا قبل ان يرسل كارتر جزء البحث |
| You were right. Now Let's get out of here. | Open Subtitles | لفد كنت محقا والان هيا لنخرج من هنا |
| Come on, Let's get out of here before this gets out of control. | Open Subtitles | هيا.. لنخرج منها قبل ان تصبح الأمور خارجة عن السيطرة. |
| Let's get out of here, before it gets too close to the car. | Open Subtitles | هيا لنخرج من هنا قبل ان يقتر ب من السيارة |
| Right now, we got what we came for. Let's get out of here. | Open Subtitles | والآن بعد أن حصلنا على ما نريد هيا لنخرج من ها هنا |
| Let's get out of here before Johnny Press comes sniffing around. | Open Subtitles | هيا لنخرج من هنا قبل أن تجيء صحافة جوني للحصول على الخبر |
| -Come on, Let's get out of here. -Bye, Bob. | Open Subtitles | تعال، هيا لنخرج من هنا مع السلامة، بوب |
| Let's get out of here! All these sweaty men make me nervous, man! | Open Subtitles | هيا لنخرج فجميع هؤلاء الرجال المتعرقين يثيرون أعصابي |
| Come on, Let's get out of this stink, would you? | Open Subtitles | هيا.. لنخرج من هذا المكان القذر هل تدهب؟ |
| Let's get out of here, let these guys get back to work. | Open Subtitles | هيا لنخرج من هنا وندعهم يعملون |
| Come on. Let's get out of here before they change their mind. | Open Subtitles | هيا لنخرج من هنا قبل أن يغيروا رأيهم |
| Come on, Let's get out of here. What are you doing? | Open Subtitles | هيا لنخرج من هنا مالذي تفعلينه ؟ |
| - You guys want to go? - Yeah, Let's get out of here. | Open Subtitles | اتريدون ان تذهبو نعم, هيا لنخرج من هنا |
| - Let's get out of here. - Let it go. Let it go. | Open Subtitles | هيا لنخرج من هنا دعها تذهب, دعها تذهب |
| [ Lauren ]: Ooh. Come on, Let's get out of here. | Open Subtitles | لايرتدي خاتم هيا , لنخرج من هنا |
| Just forget about it, man. Come on, Let's get out of here. | Open Subtitles | أنس أمره فقط يارجل هيا لنخرج من هنا. |
| Come on, Let's get out of this heat before I pop something, you know. | Open Subtitles | هيا لنخرج من هنا قبل أن ينفجر مني شيء |
| Now Let's get out of here and take that back to the lab. | Open Subtitles | الآن هيا لنخرج من هنا ونعود إلى المعمل |
| Come on Mum! Let's get out of here. | Open Subtitles | حسنا يا أمي , هيا لنخرج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 