"هيا لنخرج" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's get out

Come on, Let's get out of here before my mom starts asking a million questions.
هيا . لنخرج من هنا قبل أن تبدأ أمي بسؤال مليون سؤال

Come on, Let's get out of here, before Carter sends out a search party.
هيا , لنخرج من هنا قبل ان يرسل كارتر جزء البحث

You were right. Now Let's get out of here.
لفد كنت محقا والان هيا لنخرج من هنا

Come on, Let's get out of here before this gets out of control.
هيا.. لنخرج منها قبل ان تصبح الأمور خارجة عن السيطرة.

Let's get out of here, before it gets too close to the car.
هيا لنخرج من هنا قبل ان يقتر ب من السيارة

Right now, we got what we came for. Let's get out of here.
والآن بعد أن حصلنا على ما نريد هيا لنخرج من ها هنا

Let's get out of here before Johnny Press comes sniffing around.
هيا لنخرج من هنا قبل أن تجيء صحافة جوني للحصول على الخبر

-Come on, Let's get out of here. -Bye, Bob.
تعال، هيا لنخرج من هنا مع السلامة، بوب

Let's get out of here! All these sweaty men make me nervous, man!
هيا لنخرج فجميع هؤلاء الرجال المتعرقين يثيرون أعصابي

Come on, Let's get out of this stink, would you?
هيا.. لنخرج من هذا المكان القذر هل تدهب؟

Let's get out of here, let these guys get back to work.
هيا لنخرج من هنا وندعهم يعملون

Come on. Let's get out of here before they change their mind.
هيا لنخرج من هنا قبل أن يغيروا رأيهم

Come on, Let's get out of here. What are you doing?
هيا لنخرج من هنا مالذي تفعلينه ؟

- You guys want to go? - Yeah, Let's get out of here.
اتريدون ان تذهبو نعم, هيا لنخرج من هنا

- Let's get out of here. - Let it go. Let it go.
هيا لنخرج من هنا دعها تذهب, دعها تذهب

[ Lauren ]: Ooh. Come on, Let's get out of here.
لايرتدي خاتم هيا , لنخرج من هنا

Just forget about it, man. Come on, Let's get out of here.
أنس أمره فقط يارجل هيا لنخرج من هنا.

Come on, Let's get out of this heat before I pop something, you know.
هيا لنخرج من هنا قبل أن ينفجر مني شيء

Now Let's get out of here and take that back to the lab.
الآن هيا لنخرج من هنا ونعود إلى المعمل

Come on Mum! Let's get out of here.
حسنا يا أمي , هيا لنخرج من هنا