| Which eyeblack should I choose, Ebony Heat or Midnight Storm? | Open Subtitles | أيّ ظلّ عليّ اختياره، إبوني هيت''، أم ''ميدنايت ستورم''؟ |
| See! I told you I was a nikki Heat fan. I even think like her, too. | Open Subtitles | أرأيت قلت لك أني معجبة بنيكي هيت أنا أفكر مثلها أيضا |
| Yeah, I've seen White Heat... -...but I don't see how that pertains. | Open Subtitles | شاهدت " وايت هيت"، لكن لا ارى ايه علاقة في الموضوع. |
| The group inspected the storage hangar where the HMX was formerly kept, which was located among the hit ammunition stores. | UN | وقامت المجموعة بتفتيش المخزن الذي خزنت فيه المادة أعلاه سابقا، والذي يقع ضمن مخازن عتاد هيت. |
| To meet this objective, UNDCP is initiating, beginning in 1998, a joint United Nations alternative development programme at Nong Het, in Xieng Khouang province, in cooperation with UNDP, UNICEF, UNFPA, ILO and FAO. | UN | ومن أجل تحقيق هذا الهدف ، يستهل اليوندسيب ، ابتداء من عام ١٩٩٨ ، برنامجا مشتركا لﻷمم المتحدة في ميدان التنمية البديلة في نونغ هيت في مقاطعة كسينغ خوانغ ، بالتعاون مع اليونديب واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة لﻷنشطة السكانية ومنظمة العمل الدولية والفاو . |
| The Heat game. Just a game. Got it. | Open Subtitles | نحن نشاهد مباراةً مبارة فريق هيت , أنها مجرد مبارة |
| You guys know what this is-- it's Body Heat. | Open Subtitles | أيها الرفاق أعرفوا ما هذا إنه "بودي هيت". |
| Right, right... Miami Heat. | Open Subtitles | حسنا ،حسنا،ميامي هيت فريق كره السله لمدينه ميامي |
| Would nikki Heat think that you were a reliable witness? | Open Subtitles | هل ستظن نيكي هيت بأنك شاهد موثوق |
| Joanna, you're a fan of nikki Heat. | Open Subtitles | - جوانا , أنتي من معجبي نيكي هيت - بالطبع , إذا ؟ |
| It's like the Miami Heat, except... you know, cold. | Open Subtitles | انه اشبه بفريق ميامي هيت , بإستثناء... انت تعلم , كولد. |
| I got you all Heat tickets, baby! | Open Subtitles | احضرت لكم جميعاً تذاكر لمباراة الـ "هيت"! |
| There's a "Hamptons Heat" twist I did not see coming. | Open Subtitles | هناك تطوّر مُفاجئ في "(هيت) في (الهامبتونز)" لم أتوقعه. |
| In "deadly Heat," what's Douglas sandmann's nickname? | Open Subtitles | في سلسلة "ديدلي هيت" ما هو الاسم المستعار الذي يستخدمه "دوجلاس ساندمان" ؟ |
| But on the bright side, your autographed copies of "deadly Heat" would be worth way more. | Open Subtitles | ولكن على الجانب المشرق "نسختك الموقعة من كتاب "ديدلي هيت ! كانت ستساوي ثروة طائلة |
| My book "Nikki Heat" got made into a movie a few years back. | Open Subtitles | كتابي "نيكي هيت" حُوّل لفيلم قبل بضع سنوات. |
| I only played the CEO of a major lingerie corporation in the Showtime original movie Velvet Heat. | Open Subtitles | ...أنا بس لعبت دور رئيس شركة ملابس حريمى فى الفيلم المأخوذ عن مسلسل: "فيلفيت هيت"0 |
| But seriously, doesn't this remind you of that movie Heat... | Open Subtitles | و لكن جدياً ألا يذكرك ذلك بفيلم "هيت"... .. |
| So, what do we have to do to get the fabulous Sunset Boulevard to come and spin at hit? | Open Subtitles | ماذا علينا فعله للحصول على غروب شمس " بولوفار " وليتمركز الجميع في " هيت " ؟ |
| Het, Het, Het, Het, Het! | Open Subtitles | هيت، هيت، هيت، هيت، هيت! |
| Are you tired Mr. Heep? | Open Subtitles | أنت متعب سيد هيت |
| Did you reveal information regarding SD6 to Daniel Hecht? | Open Subtitles | هل كشفتِ معلومات تخص إلى (دانيال هيت)؟ "SD6"الـ |
| And then, created a map of the Harbison property leaving out the creek where Wood Hite's remains now moldered. | Open Subtitles | وبعد ذلك ، رسم خريطة (لملكيّة (هاربسون مُتجاهلاً جدول الماء الصغير (حيثُ يتعفّن فيه الآن (وود هيت |
| You and the Hites don't get along too well if I'm to trust Wood and his version of the situation. | Open Subtitles | (أنتِ و عائلة (هيت لستم على علاقة طيّبة (لو أني وثقتُ في (وود ونظرته للموقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني