| Don't you think Se Gi was a personality created to take in all the painful memories of Cha Do Hyun's childhood? | Open Subtitles | الاتعتقد أن شخصية سي جي قد ظهرت لتحمل الذكريات المؤلمة التى عانى منها تشا دو هيون فى طفولته ؟ |
| I worked as much as I could. And I cosplayed Cha Do Hyun as much as I could. | Open Subtitles | لقد عملت بقدر ما أستطيع ، و تنكرت بـ كونى تشا دو هيون بقدر ما أستطيع |
| Everything starting from his gaze seemed different from Cha Do Hyun. | Open Subtitles | كل شئ ابتدأ من نظراته مختـلف عن تشا دو هيون |
| Recently, Jin Hyeon Pil has been dealing with the media. | Open Subtitles | مؤخرًا، جين هيون بيل .كان يتعامل مع وسائل الإعلام |
| It just means Cha Do Hyun has that much charm. | Open Subtitles | هذا يعنى فقط أن تـشا دو هيون يمتلك سحراً |
| As for you, Brother-in-law, you must be here to make sure my Do Hyun has been completely cut off. | Open Subtitles | اخى فى القانون لابد انك هنا لتتأكد من ان دو هيون قد تم التخلص منه بصوره نهائيه |
| Cha Do Hyun needs his family's care desperately right now. | Open Subtitles | تشا دو هيون بحاجة إلى إهتمام عائلته بشدة الأن |
| Why did Shin Ji Hyun hide her seal, inside your flower pot? | Open Subtitles | ،لماذا شين جي هيون أخفت ختمها داخل إناء الزهور الخاص بك؟ |
| Shin Ji Hyun, all this time you must have been so lonely. | Open Subtitles | شين جي هيون لابد من أنك طوال هذا الوقت كنت وحيدة |
| Lieutenant Kim Woo Hyun, do you have anything to say to this? | Open Subtitles | الملازم كيم هيون وو، هل لديك اي شيء لتقوله في هذا؟ |
| Yes, that is correct. That is Lieutenant Kim Woo Hyun's laptop. | Open Subtitles | نعم ذلك صحيح ذلك حاسوب الملازم كيم وو هيون المحمول |
| Investigator in the Cyber Crime Squad, Kim Woo Hyun. | Open Subtitles | محقق في فرقة الجريمة السيبرانية، كيم هيون وو |
| To Kim Woo Hyun, there are more secrets than that. | Open Subtitles | كيم وو هيون يحمل الكثير من الاسرار عدا هذه |
| Min Hyun Jae that scoundrel... just where the heck did he go? | Open Subtitles | مين هيون جاي هذا الاحمق اين ذهب في هذا العالم ؟ |
| This is Teacher Park Hyun Joo from Joo Won High School, right? | Open Subtitles | معي المعلمة بارك هيون جو من مدرسة جو وون الثانوية، صحيح؟ |
| He should be like my Hyun Chul, always respecting the elderlies. | Open Subtitles | يجب ان يكون مثل هيون تشولي .. محترم من الكل |
| Hey... Woo Hyun oppa is just about to faint from love. | Open Subtitles | وو هيون أوبا على وشك أن يُصبح ضعيف من الحُب |
| Jin Hyeon Pil can take his account book and escape. | Open Subtitles | جين هيون بيل يُمكنه أن .يأخذ دفتر حساباته ويهرب |
| Starting now, Jin Hyeon Pil will be using his account book. | Open Subtitles | بدءًا من الآن، جين هيون بيل .سوفَ يستخدم دفتر حساباته |
| It is speculated that conman, Jin Hyeon Pil, made his escape on a small fishing boat found in the East China Sea. | Open Subtitles | ،من المتوقع أن المُحتال جين هيون بيل تمكّن من الهروب على قارب صيد صغير .عُثر عليه في بحر الصين الشرقي |
| Dr. Li Jong Hyon History Research Institute, Academy of Social Sciences | UN | الدكتور لي جونغ هيون معهد بحوث التاريخ، أكاديمية العلوم الاجتماعية |
| 33. Ms. Hion (Estonia) said that the high dropout rate was a matter of concern to the Government. | UN | 33 - السيدة هيون (إستونيا): قالت إن معدل ترك الدراسة العالي مسألة تثير قلق الحكومة. |
| Hyung did you look into finding that Kang Ji Young I told you about before? | Open Subtitles | هيونغ، هل بحثت عن إيجاد تلك كانغ جي هيون التي أخبرتك عنها من قبل؟ |
| Le Cong Dinh, Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Tien Trung and Le Thang Long | UN | لي كونغ دِنْ، وتران هيون ديو توك، ونغوين تيين ترونغ، ولي تانغ لونغ |
| I'm agent Kim Hyun-jun of Korean National Intelligence. | Open Subtitles | ( أنا العميل ( كيم هيون - جون من الاستخبارات الوطنية الكورية |
| It's Hyung-sik and Yeon-hee! | Open Subtitles | انه هيون سوك ويون هي |
| I saw President Yang Hyun Soo's slush fund details. | Open Subtitles | رأيت اسم الرئيس يانغ هيون سو بها |
| 12. According to Hune and Niessen, the major impediment to ratification of the Migrant Workers Convention is international economic, social, and political instability. | UN | 12- إن العقبة الرئيسية التي تحول دون التصديق على اتفاقية العمال المهاجرين حسب قول هيون ونيسين هي عدم الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي والسياسي. |
| KORDI has also provided the project with the services of Hyun-Sub Kim, Young-Tak Ko, Jong-Uk Kim and Ki-Seong Hyoeng. | UN | وزود معهد " كوردي " المشروع أيضا بخدمات هيون ساب كيم ويونغ - تاك كو ويونغ أوك كيم، ويسيونغ هيونغ. |
| Seung-hyun and Man-sik's mom were saved by Dong-choon. | Open Subtitles | سيونغ هيون وأم مان سوك و تم انقاذهما من قبل دونغ تشون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني