"هي أني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is I
• is that I

But the truth is, I'd forgiven everything she'd done and everything she could do long before that day.
ولكن الحقيقه هي أني قد سامحتها على كل شيء وعلى كل شيء فعلته قبل ذلك اليوم

Problem is I'm not really supposed to be out of bed.
المُشكِلة هي أني لستُ مِن المفتَرض أن أترك مِن السَرير.

The truth is, I don't want it on public show.
والحقيقة هي أني لا أريد أن تظهر على الملأ

Well, the truth - the honest truth - is that I feel sorry for him.
الحقيقة المطلقة هي أني أشعر بالأسى لحاله

Yeah, but maybe the truth is that I'm not particularly good at it.
أجل، لكن لعل الحقيقة هي أني لست بارعة بها

Fact is I love your daughter. I always have.
الحقيقة هي أني أحب إبنتك دائما ما أحببتها

The truth is I like coming over here. Especially after it rains.
الحقيقة هي أني احب أن آتي هنا خاصة بعد أن تمطر

The truth is I can barely make the right choices for myself.
الحقيقة هي , أني بالكاد أستطيع أن أقوم بأتخاذ القرارات لنفسي

Thing is I sometimes forget that she's my Bren'in, and look on her as my wife.
المسألة هي أني أنسى أحياناً أنها قائدتي و أنظر لها كزوجتي

The truth is, I went to school with guys like you.
الحقيقة هي أني درست بالجامعة مع أشخاص مثلك

But the truth is, I can't help anymore.
لكن الحقيقة هي أني لا استطيع مساعدته بعد الان

And the truth is, I don't love you back. So, we're done.
والحقيقة هي أني لا أحبك بالمقابل إذا إنتهينا

The truth is, I think I've just been using it to avoid the surgery.
إن الحقيقة هي أني أعتقد أنني استخدمتها لتجنب العملية الجراحية

The truth is I wouldn't have nominated you for secretary of state in the first place.
الحقيقة هي أني لما كُنت رشحتك لوزارة الخارجية بالأساس.

The problem is I've only got 48 hours to bring the guy down, but I don't have any evidence.
المعضلة هي أني أملك 48 ساعة فقط ،لأفضح هــذا الرجــل .ولا أملك أي دليـــل

The truth is, I don't even know if humans are bad anymore.
الحقيقة هي , أني لا أعرف إذا مازال البشر سيئون أم لا

- There you go. - Look.. My point is that I know you're investigating Stratton..
الفكرة هي أني أعرف أنك تحقق بأمر ستراتون

My plan is that I'm gonna leave in two years, but then I'm gonna run for president four years after that.
خطتي هي أني سأغادر في سنتينِ، لكن بعدها سأترشح للرئاسة

The story you don't know is that I was sent to protect him.
لكن القصة التي لا تعرفونها هي أني أُرسلت لأحميه

The simplest version is that I'm thinking of leaving your father.
النسخة المبسطة هي أني أفكر في الإنفصال عن والدكم.

The sad story is that I lost my son when he was three years old.
القصة المحزنة هي أني فقدت ابني عندما كان في الثالثة من عمره