"هي الفتاة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's the girl
• is the girl
• girl is
• Attagirl
• is a girl
• 's a girl
• she the girl
• the one
• girl that
• young lady
• that the girl

So your girlfriend's the girl in all those Tequila ads?
إذن صديقتك هي الفتاة التي في كل دعايات التكيلـا؟

That's the girl Katie Hold you about from my Religious Studies class.
هذه هي الفتاة كاتي التي اخبرتك عنها من صف الدراسات الدينية.

That's the girl that moved here and was gunned down in Bronzeville a couple months back, right?
تلك هي الفتاة التي انتقلت للعيش هُنا و تم اطلاق النار عليها في برونزفيل قبل شهرين ، صحيح؟

Millie is the girl I left behind in Bakersfield and I busted my ass not to be her.
ميلي هي الفتاة التي تركتها خلفي في بيكرسفيلد وقد عملت جاهدة لكي لا أكون تلك الفتاة

This is the girl you saw in the blink of an eye in a jeep doing 40mph?
وهذه هي الفتاة التي رأيتها بلمحة البصر في سيارة جيب بسرعة 40 ميلاً في الساعة؟

So that's the girl that I will drink to today.
تلك هي الفتاة التي سأحتسي الشراب على شرفها اليوم، نخبكم.

If that's the girl I met on the Internet, she was lying to me big-time.
ان كانت هذه هي الفتاة التي قابلتها على الانترنت فإنها كانت تكذب علي كثيرا

That's the girl that cheated on you, not to mention, that girl almost got arrested.
هذه هي الفتاة التي خانتك ناهيك عن أن تلك الفتاة كاد أن يقبض عليها.

That's the girl who checked him out this morning.
تلك هي الفتاة التي أمعنت بنظراتها إليه هذا الصباح.

Look, this girl in the middle, that's the girl I'm going to see.
انظر, هذه الفتاة التي في الوسط هذه هي الفتاة التي سأذهب لرؤيتها

And once you figure out if she's the girl
وعندما تتعرفين عليها إذا كانت هي الفتاة من الحانه

That's the girl I was telling you about, Lila. You gotta get out of here.
هذة هي الفتاة التي اخبرتك عنها, لايلا عليك ان ترحل من هنا

She's the girl I met at the party last night.
هي الفتاة التي التقيتها بالحفلة ليلة البارحة؟

That's the girl that Hope was playing with when she was abducted.
تلك هي الفتاة التي كانت هوب تلعب معها عندما اختطفت

Turn away, and then turn back into it. But when you do, imagine the camera is the girl you want to meet.
استدر للخلف، وبعدها استدر نحوي، لكن لمّا تفعل تخيّل أن الكاميرا هي الفتاة التي تريد لقاءها.

We were at Costco and she made the fucking funniest joke about this DVD display and I just thought this is the girl
كنا في كوستكو و قالت نكتة مضحكة عن عرض الدي في دي و فكرت بنفسي هذه هي الفتاة

This is the girl.
هذه هي الفتاة هذه الفتاة التي أخبرتكِ عنها

Do you know who the girl is I gotta meet with the green bag?
هل تعرفين من هي الفتاة مع الحقيبة الخضراء التي علي مقابلتها؟

Attagirl.
تلك هي الفتاة

Sometimes, a girlfriend is a girl you've never even met.
أحيانا الصديقة هي الفتاة التي لم تلتقي بها

A little bit more for me. Come on, lovey. There, that's a girl.
يبدو مناسباً، تعالي يا حبيبتي هذه هي الفتاة

she the girl who was fighting last night?
كانت هي الفتاة الّتي تقاتل البارحة ؟

I mean, Edith is the one I like, but it's unrelated.
أعني، إيديث هي الفتاة التي معجب بها لكن الأمر لا علاقة له بذلك

Isn't that the girl that was backstage just a moment?
أليست تلك هي الفتاة التي كانت موجودة خلف الكواليس؟

is this the young lady you told us about?
أهذه هي الفتاة الصغيرة التي أخبرتنا بها؟