"هي النقطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's the point
• is the point
• 's the whole point
• was the point
• is my
• is point
• point at

That's the point. My head's in the Witness Protection Program.
تلك هي النقطة رأسي أصبح في برنامج حماية الشهود

hat's the point. We have to talk about your father.
تلك هي النقطة المهمة يجب ان نتحدث عن ابيك

Yes, and that's the point we're here to make.
أجل، وتلك هي النقطة التي نحاول توضيحها هنا

This is the point that has now been reached in relation to pharmaceutical companies and the right to health.
وهذه هي النقطة التي تم الوصول إليها الآن فيما يتصل بشركات المستحضرات الصيدلانية والحق في الصحة.

I don't doubt your emotions are real, but what's the point of all the sad faces and the gnashing of teeth?
أنا لا أشك مشاعرك حقيقية، ولكن ما هي النقطة من كل وجوه حزينة و غناشينغ من الأسنان؟

What's the point in having this gift if you can't use it the way you need to?
ما هي النقطة في وجود هذه الهدية إذا كنت لا يمكن استخدامه بالطريقة التي تحتاج إليها؟

I can't do anything with it! That's the point!
لا أستطيع أن أفعل أي شيء به, هذه هي النقطة

What's the point if we can't shoot them?
ما هي النقطة إذا لا يمكننا إطلاق النار عليهم؟

Here's the point - because every complex animal and plant shares that same basic building block we are very confident that it only happened once - somewhere in the oceans of the primordial Earth.
و هذه هي النقطة, لأن كل حيوان مُعقد و نبات يتشارك نفس لبنات البناء الأساسية نحنُ واثقون جداً أن ذلك حدثَ مرةً واحدة فقط

What's the point of having a boyfriend when I'm down here tripping over spiders?
ما هي النقطة وجود صديقها عندما أكون أسفل هنا تتخلص من العناكب؟

- That's the point. - I have my Beretta list.
هذه هي النقطة - سأبقي مسدسي "البريتا" ملقماً -

We aren't supposed to know, not for certain, and I think that's the point.
نحن لا يفترض بنا ان نعرف، ليس بالتأكيد واعتقد انها هذه هي النقطة

Well, what's the point in having a mirror that shows you the past if you can't wallow in it?
حسنا، ما هي النقطة في وجود المرآة التي يظهر لك الماضي إذا لم تتمكن من تخبط في ذلك؟

I don't want to, Gary! That's the point!
انا لا اريد يا جاري وهذه هي النقطة المهمة

What's the point of being God if you keep running for things?
ما هي النقطة التي من الله إذا كنت تعمل من أجل الحفاظ على الأشياء؟

That's the point where his infantile ego regressed and his false self emerged.
تلك هي النقطة حيث ارتدّ غروره الصبياني وانبثق نفسه الكاذبة.

That is the point I wished to make, and of course, as I have said before, I am in the hands of the Chairman.
هذه هي النقطة التي أردت توضيحها، وأنا بالطبع، كما قلت من قبل تحت تصرف الرئيس.

That is the point that I wanted formally to register in this plenary meeting.
هذه هي النقطة التي أردت تسجيلها رسميا في هذه الجلسة العامة.

They're actually hand-me-down toys from the, from the 13th, but it's, that-that's the whole point of this experiment, all right?
وبالحقيقة لقد سلموني الامر قي المقاطعة الثالثة عشر لكن هذه هي النقطة بكامل الامر وبهذه التجربة حسناً

For real, what was the point of you going out to that fancy school in the Valley if you was gonna bail on college and stay around here?
في الواقع، ما هي النقطة من الخروج إلى تلك المدرسة الهوى في الوادي إذا كنت ستعمل بكفالة في الكلية والبقاء هنا؟

That is my point with respect to paragraph 15.
هذه هي النقطة التي أردت الإعراب عنها فيما يتعلق بالفقرة 15.

That is point one.
تلك هي النقطة الأولى.

Positive interventions will require the State to enforce effective rule that must insist on compulsory education at the very least level of secondary education, a point at which major characters are built for appreciable rest of life.
والتدخلات الإيجابية تتطلب أن تنفذ الدولة قاعدة فعالة يجب أن تصر على التعليم الإلزامي لمستوى التعليم الثانوي على الأقل، وهذه هي النقطة التي تبنى عندها الخصائص الرئيسية لبقية حياة ذات قيمة.