"هي ذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she is
• There she
• There it is

Actually, as a diet plan, it sort of works. There she is!
في الواقع، كبرنامج للحمية لقد نجح نوعا ما، ها هي ذا

There she is, the most hijacked plane in history.
ها هي ذا الطائرة التي تم اختطافها في التاريخ

There she is, the elusive Rocky Mountain snow-capped teenager.
ها هي ذا المراهقة الهاربة في جبال روكي المغطاة بالثلج

Anyway, I'm thinking that maybe this person, she somehow got out in time, right, because... look... here she is again.
خرجت من المحطة في الوقت المناسب، حسنًا، لأن أنظر ها هي ذا مجددًا

It's incredible. I mean, one minute she's inside you and then 47 hours later, here she is.
هذا مذهل، في لحظة تكون في داخلك وبعد 47 ساعة، ها هي ذا

So I get to the end of the hallway, off comes the shirt, off come the pants, and... there she is.
... لذلك وصلتُ إلى نهاية الرواق ها هي ذا

- Help me, please! - There she is.
ــ ساعدوني ، أرجوكم ــ ها هي ذا

There she is. Now remember, be gentle.
ها هي ذا تذكر الآن، كُن لطيفاً

And here she is, the fearless unicorn hunter, seeking the...
وها هي ذا صائدة وحيد القرن التي لا تعرف الخوف، تبحث عن...

Here she is. Here, sweetie. Let me take your coat for you.
ها هي ذا , هنا عزيزني دعيني اخذ معطفك

Well, there she is. I'll wait here for you.
حسناً، ها هي ذا سأنتظر من أجلكَ

Wait. There she is. I gotta go.
انتظري ، ها هي ذا ، علي أن أذهب

I don't want to see them! - Look, here she is... niece to the...
أنا لا أريد أن أراهم ... أنظر، ها هي ذا...

It's not about her, but here she is, hmm?
الأمر ليس بشأنها، لكن ها هي ذا

Come quick! There she is, hanging up there!
تعال بسرعة ها هي ذا في الأعلى هناك

There she is, buddy.
ها هي ذا يا صديقي

Oh, yeah. Oh, look. There she is.
أوه، نعم انظر ها هي ذا

Oh, man. There she is.
يا رجل ها هي ذا

- And here she is... may I present the Princess Isabella Maria Lucia "Elisabeeta"...
-وها هي ذا.. اقدم لك الأميرة (إيزابيلا ماريا لوسيا إليزابيتا..

It's actually more of a nip, really, but There it is.
بالحقيقة إنّها تميل أكثر إلى قرصة صغيرة، لكن ها هي ذا.