"هي فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She just
• She's just
• It's just
• is just
• She's only
• It's only
• is only
• are just
• It just
• just her
• She only
• are only
• Only she
• was only
• She was just

She just won't take no for an answer, will she?
هي فقط لن تأخذ كلمه لا كاجابه اليس كذلك؟

She just bought her dad a ridiculous birthday present.
هي فقط إشترت أبّاها هدية عيد الميلاد المضحكة.

Julie. She just called. She's or her way. So get home.
جولي.هي فقط إتّصلت هي قادمة أو فى الطريق.لذا عودوا للمنزل.الآن

She's just toying with you to drive me insane.
وهو مُغَطَّى باالجلد. هي فقط تتسلى مَعك لتُجَنُّنني.

It's just that you're one of those moms, you're high maintenance.
هي فقط بأنّك واحدة من أولئك الأمّهات، أنت صيانة عالية.

She just typed in their zip code without asking what it was.
هي فقط طَبعتْ رمزهم البريدي رمز بدون سُؤال ما هو كَانَ.

She just told me there was a complication with her C-section.
هي فقط أخبرتني أنه كان هناك تعقيد مع عمليتها القيصرية

She just doesn't want to marry some oaf who's totally unaware how she's feeling half the time.
هي فقط لا تُريدُ لزَواج بَعْض الأحمقِ الذي غافل كلياً كَمْ هي تَحسُّ نِصْفَ الوقتَ.

She just staggered into the elevator and ended up here?
هي فقط ترنحت في المصعد وإنتهى بها الأمر هنا؟

She just thought I was the greatest phone boyfriend ever.
هي فقط ظننت أني كنت أفضل صديق على الإطلاق

She just didn't do so good at home, did she?
هي فقط لم تكن جيدة في المنزل، أليس كذلك؟

She's just gonna hand you all this forbidden knowledge?
هل هي فقط ستعطيك كل هذه المعلومات المحظورة؟

She's just berating these guys into having sex with her.
هي فقط تُوبّخُ هؤلاء الرجالِ إلى مُمَارَسَة الجنس مَعها.

If she says coffee, that means she doesn't really want to meet and She's just being polite.
اذا قالت قهوة هذا يعني انها لا تريد حقيقة مقابلتك و هي فقط تتصرف بأدب

Remember, it's still an adventure, It's just an adventure with a puppet.
تذكّر ، هي ما زالت مغامرة هي فقط مغامرة مع دمية

No, no, no, It's just not an issue anymore, Roz.
لا، لا، لا، هي فقط لَيستْ قضيةً أكثر، روز.

You know, normal is just the middle of the mess.
كما تعلمي ان الطبيعه هي فقط التي تعمها الفوضي

Look She's only staying here because she thinks that she has to.
انظر هي فقط بآقيه هنآ لانهآ فقط تعتقد بأن عليهآ ذلك

If we don't do something fast, It's only a matter of time before Joonpyo enters the wedding hall.
هي فقط مسألة وقت حتى يدخل جون بيو قاعة الزفاف.. إذا لم نفعل شيئا ما بسرعة

I'm afraid my nickname of Sissi is only a revelation to yourself.
آنا خائف بإن كنتيتي , سيسي , هي فقط إيحاء لنفسك

Yeah, reese, sometimes things are just what they look like.
نعم يا ريس.. أحيانا الأمور هي فقط كما تبدو

It just delays the inevitable.
عادة هي مضيعة للوقت هي فقط تؤخر ما لا فر منه

I mean, it's not just her who's gonna be affected by this.
أعني, ليست هي فقط من سيتأثر بهذا القرار,

Now, She only knows about memories that you were present for or you knew about.
الآن، هي فقط تعرف عن تلك الذكريات اللتي حضرتيها أو كانت عنك أنتي

These cases are only the ones that were reported to the authorities.
والحالات المشار إليها هي فقط الحالات التي تم إبلاغ السلطات عنها.

That Only she could defend her people from the nether world.
هي فقط يمكن أن تدافع عن شعبها من العالم السفلي

Even at that time, we had stated clearly that the CTBT was only a first step towards complete nuclear disarmament.
وحتى في ذلك الحين، كنا قد ذكرنا بوضوح أن معاهدة الحظر الشامل للتجارب هي فقط خطوة أولى صوب نزع السلاح النووي الكامل.

She was just surprised how different he was acting.
هي فقط فَاجأتْ كَمْ مختلف هو كَانَ يَتصرّفُ.