"هَذَا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this
• That

Whatever this prison dishes at her, she can take it.
مهـمَا كانَ يطعِمُهـَا هَذَا السجن، يُمكِنُهَا أخذ ذَلك

I'm only doing this' cause you look like you're in love.
أنا أقُولُ هَذَا , فَقَط لأنّكُما تَبدُوانِ عَاشِقآن

Okay? this is the safest place we can be right now.
حَسَناً , هَذَا هُو أأمَنُ مَكانٍ يُمكِنُنا أن نَكُونَ بِهِ الآن

I know you know. Now, you can stop this at any time.
أَعْرُفُ بِأَنَّكِ تَعَلُّمَيْنٍ الأن يمكنكِ أَيُقَافُ هَذَا فِي أَيْ وَقْتُ

I thought you didn't want That anymore.
إِعْتَقَدْتُ أَنكِ لاً تُرِيدِين هَذَا مَرة أُخْرَى

My father will make you pay for this.
سَيَجْعَلُكَ أَبُي تَدْفَعُ ثَمَنً هَذَا

this is what we spend the king's taxes on?
هَذَا مَا نَصْرِفُ مِنْ ضَرَائِبِ الْمَلِكِ عَلَيه

That's what I'm meant to be. Not this.
هَذَا مَا عُنِيتُ أَن أكُونَه وَلَيسَ هَذَا

Which means That the last thing That I'll see in this world will be the look in her eyes when I fail them.
هَذَا يَعنِي أَن آخِر شئٍ سأَرَاهُ فِي هَذا العَالَم نَظرَةُ عَينها عِندمَا أخذُلهُم

You both didn't have these this morning.
كِلاَكُمَا لم يَكُن عَليكُمَا هَذَا الصَبَاح

this is the king this the queen and this is myself with my head cut off.
هَذَا المَلِك وَهذِه المَلِكَه وهَذِه أنَا ورَأسِي مَقطُوع

With this, St. Edward's crown I do solemnly crown you Queen of England.
مَع هَذَا على هامة إدوارد أُتوِج رَسمِياً مَلِكة إنجِلترَا

Do you think this makes me look too fat?
-هَلْ تَعْتَقِدِين أَنَّ هَذَا يَجْعَلَنِي بَدينَةُ أيضاً ؟

She's got her pick of every guy in this place.
-لِقَدْ حَصِدَتْ الْمَالُ مِنْ كُلُّ شَخْص فِي هَذَا الْمَكَانَ.

All this will I give you, and the glory of them.
لَكَ أُعْطِي هَذَا السُّلْطَانَ كُلَّهُ وَمَجْدَهُنَّ لأَنَّهُ إِلَيَّ قَدْ دُفِعَ وَأَنَا أُعْطِيهِ لِمَنْ أُرِيدُ

For this is the law of the prophets.
لأَنَّ هَذَا هُوَ النَّامُوسُ وَالأَنْبِيَاءُ

For this is my blood of the covenant, which is shed for you and for many for the remission of sins.
لأَنَّ هَذَا هُوَ دَمِي الَّذِي لِلْعَهْدِ الْجَدِيدِ الَّذِي يُسْفَكُ مِنْ أَجْلِ كَثِيرِينَ لِمَغْفِرَةِ الْخَطَايَا

But this man has done no wrong.
وَأَمَّا هَذَا فَلَمْ يَفْعَلْ شَيْئاً لَيْسَ فِي مَحَلِّهِ

I don't thinkanything this guy does is random.
لَا أَعْتَقِدُ أَيُّ شَيْء, هَذَا الرَّجُلَ مُجَرَّد عَابِر.

Yeah, and my dad used to do everything for my mom. That's why I'm so co-dependent. What do you think?
أَجَل، وَأَبِي كـَان يَقُومُ بأَي شَيْئٍ مِنْ أَجْلِ أُمي هَذَا هـُوَ سَببُ تتَبعِي لِهَذَا، مـَا رَأيُكِ ؟

Wow. That's really impressive. Why aren't you talking?
وآآو، هَذَا مُثِيرٌ للإِعْجـَاب لِمـَاذَا لاَ تتَحَدثِين ؟