| Does that mean we're not stuffing any more tits in this office? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني بأنّنا لَسنا حَشوة أكثر ثدي في هذا المكتبِ؟ |
| Does that mean that we can spend a lifetime with each other? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَصْرفَ العمر مَع بعضنا البعض؟ |
| Does that mean I have to share my room? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني بأنّني يَجِبُ أَنْ أَشتركَ في غرفتِي؟ |
| Does this mean the privacy bill is dead, Congressman? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني أن فاتورةَ السريةَ ميتةُ؟ |
| Does this mean I don't get my five thousand dollars? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني بأنّني لن إحصلْ على 5 الاف دولار؟ |
| Does that mean we'll be sending your bill to the North Pole? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني بأنّنا سَنُرسلُ فاتورتَكَ إلى القطبِ الشماليِ؟ |
| Does that mean it's "wrong" to cross at a flashing light? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني بأنّه خطأ ان أقف عندما يكون الضوء متقطع |
| Does that mean I have no place in this house anymore? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني أنة ليس لي مكان في هذا البيت بعد الان |
| Does that mean he won't be able to contribute to tombola? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني بأنّه لَنْ يَكُونَ قادرَ للمُسَاهَمَة في tombola؟ |
| "The Tears of Allah." Does that mean anything to you? | Open Subtitles | "دموع اللهِ." هَلْ ذلك يَعْني أيّ شئَ بالنسبة لكي؟ |
| Does that mean I get the job? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني بأنّي حْصلُت على العملِ؟ |
| Does that mean you're back on the market? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني بأنّك عُدْت إلى السوقِ؟ |
| Does that mean we're not gonna get a car? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني نحن لَنْ نُصبحَ سيارة؟ |
| Does that mean what I think it means? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني أَيّ أعتقد يعنى ذلك؟ |
| Does that mean Justine's not pregnant? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني ان جوستين لَيسَت حبلى؟ |
| Does that mean you ain't counting it? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني بأنك لن تعدها؟ |
| Does this mean I don't get any ice cream? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني أنني لن أَحصَلُ عَلى أيّ آيس كريم؟ |
| Does this mean I'm beyond content? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني أَنا محتوى ما بعد ? |
| Does this mean we win the contest? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني بأنّنا ربحنا المسابقةَ؟ |
| Does this mean we're not gettin'a fat kid to play with? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني نحن ألَسنا gettin ' a طفل سمين للِعْب مَع؟ |
| Does this mean you're an ideal man? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَعْني بأنّك هَلْ رجل مثالي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 